Dolores O'Riordan - The Sun Does Rise - Çeviri

The Sun Does Rise 

Nighttime has gone when all was still, 
Moon shone the way as we climbed the hill. 
When we arrived we raised our hands, 
Now the dawn has come now we understand. 

The Sun Does Rise in the Eastern Sky, 
And Love soon comes watch over I 

The road was long Yes we traveled far, 
Through long dark nights without Guiding Star. 
Visions of an Angel came along the way, 
Told us "Don't be fearful for their comes a Brighter Day." 

This Journey's been an Epic, 
Sometimes I've been so down, 
Stranded in a lonely bar the other side of town. 
Yes we've traveled day and night for many a poor mile, 
Now it all makes sense as we see the morning smile 
-------------------------------------------------------------------------- 

Güneş Doğdu 

Gece yarısı geldi her şey durgunlaştığı zaman 
Ay tırmandığımız tepe yolunu aydınlattı 
Tepeye vardığımızda ellerimizi kaldırdık havaya 
Şimdi şafak söktü ve biz anladık 

Güneş gökyüzünün doğusundan doğdu 
Aşk yakında gelir ve beni korur 

Yol çok uzun evet çok yolculuk yaptık 
Karanlık geceler boyunca kılavuz yıldız olmadan 
Bir meleğin bakışları yol boyunca bizleydi 
Bize dedi ki ' korku dolu olmayın daha aydınlık bir günün getirilerine karşı' 

Bu yolculuk çok ilginç oluyor 
Bazen moralim çok bozuk oluyor 
Kasabanın öbür ucundaki barda tıkılı kalmışım 
Evet biz gündüz gece zavallı bir mil yol aldık 
şimdi biz sabahın gülüşünü görürken her şey anlamını buluyor

The Sun Does Rise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com