Dorians - Lonely Planet - Çeviri

Who's the one that starts a war?
Kimdir bir savaşı başlatan ?

Who's dictating what is less and more?
Neyin daha az ve daha çok olduğunu kim belirliyor ?

Who can change the night and day?
Geceyi ve gündüzü kim değiştirebilir ?

Who's the one with clever face?
Kimdir zeki bir yüz ifadesi olan ?

That can tell us what is in the space
Uzayda ne olduğunu bize söyleyebilen

Playing games that none can play.
Hiç kimsenin oynayamadığı oyunları oynayan…

Maybe someday we'll break the wall.
Belki bir gün duvarı yıkacağız

Maybe the light will touch us all.
Belki ışık hepimize değecek

nakarat :
Lonely planet!
Issız gezegen !

Who has done it?
Onu kim meydana getirdi ?

Who can save you?
Kim seni kurtarabilir ?

Who can stop it?
Onu kim durdurabilir ?

Who's the one that has the right
Hakkı olan kimdir 

Treat us wrong and tell us what is right
Bize haksız davranmaya ve neyin doğru olduğunu söylemeye

Bringing crowd against the squad…
Takıma karşı kalabalığı getirmeye…

Who has honesty to show?




Kimin gösterecek bir dürüstlüğü var ?

Who can tell us 'I don't know' ?
Kim bize 'Ben bilmiyorum' diyebilir ?

Who's the man and who's the god?
İnsan kimdir ve Tanrı kimdir ?

Maybe someday we'll break the wall.
Belki bir gün duvarı yıkacağız

Maybe the light will touch us all.
Belki ışık hepimize değecek

Nakarat :
Lonely planet!
Issız gezegen !

Who has done it?
Onu kim meydana getirdi ?

Who can save you?
Kim seni kurtarabilir ?

Who can stop it?
Onu kim durdurabilir

Lonely planet!
Issız gezegen !

We have done it!
Biz onu meydana getirdik !

We can save you?
Biz seni kurtarabilir miyiz?

We can stop it.
Bunu durdurabiliriz 

We can stop it…
Bunu durdurabiliriz 

We can stop it….
Bunu durdurabiliriz 

We can stop it…
Bunu durdurabiliriz 

For the world.
Dünya için 
Çeviren : Ahmet Kadı

Lonely Planet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com