Doro Pesch - in love with you - Çeviri

Night after night, stroll out in the darkness
Demons in my head got me
hanging by a threat
Time after time, year after year
On my own it's such a lonely road

Wanna let you know how I feel for you
Wanna let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you

Day after day struggle to get through
Feel so alone without you
Tear after tear keep falling from my eyes
I'm so afraid you might no want me too

Got to let you know my need for you
Got to let you know I'd die for you

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see

Like an angel turning dark to light
You come to me in my dreams
Your caresses in a lonely night
Bringing kisses bittersweet, yes kisses bittersweet
Bringing kisses bittersweet makes me feel better
But it's not real

I'm in love with you
You are all I need
I dream you put your arms around me
And set my spirit free
I'm in love with you
You mean all to me
I've been longing for you loving
And hoping you will see
I'm in love with you

Try to align
Türkçe
BEN SANA AŞIĞIM

Geceden sonra gece, karanlık dışarıda bir gezintiye
Benim kafamın içinde şeytanlar var
Tehditkar
Uzun zaman sonra , her yıl
Böyle bir rol var gibi yalnız kendi başıma

Bilmeni istiyorum, senin için neler hissediyorum
Bilmeni istiyorum , senin için nasıl ölebilirim

Ben sana aşığım
Senin her şeyine ihtiyacım var
Benim rüyam kolların ile beni sarman
Ve ruhumu özgür bırakmak
Ben sana aşığım
Her şeyin anlamı sensin
Seni sevdikçe özlem duyuyorum
Ve umarım sen beni göreceksin
Ben sana aşığım

Günden güne harcanıp gidiyorum
Öyle ise kendimi yalnız hissediyorum sensiz
Gözlerimden düşen göz yaşımı tutuyorum
Ben çok korkuyorum beni istemezsin diye

İzin ver sana olan ihtiyacımı bilmeni istiyorum
İzin ver senin için ölebileceğimi bilmeni istiyorum

Ben sana aşığım
Senin her şeyine ihtiyacım var
Benim rüyam kolların ile beni sarman
Ve ruhumu özgür bırakmak
Ben sana aşığım
Her şeyin anlamı sensin
Seni sevdikçe özlem duyuyorum
Ve umarım sen beni göreceksin

Bir melek gibi karanlıklar içinde dönüyorum
Senin her şeyine ihtiyacım var
Rüyalarıma doğru gel
Yalnızca bir gece seni seveyim
Ama bu gerçek değil

Ben sana aşığım
Senin her şeyine ihtiyacım var
Benim rüyam kolların ile beni sarman
Ve ruhumu özgür bırakmak
Ben sana aşığım
Her şeyin anlamı sensin
Seni sevdikçe özlem duyuyorum
Ve umarım sen beni göreceksin
Ben sana aşığım

in love with you Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com