Draco and The Malfoys - Why Won't You Shake My Hand - Çeviri

The Sorting Hat said,
'Slytherin could make you great.But you pleaded with him: 'NoAnd I think that was a big mistake
'Cause kindness can only get you so far
And I don't believe it was love that d your scar
It was the will to live
Oh, Harry, why won't you be my friend?

The first day at Hogwarts I offered you my hand
But you refused it, why, I just don't understand
'Cause you left me no choice but to
Insult all the people that you chose to stand next to
You make me look a jerk
Do you think that you're better than me?
Well that hurts

Why wont you shake my hand?
Why wont you shake my hand?
Why wont you shake my hand, Harry Potter? 

Here we go
Why wont you shake my hand?
Why wont you shake my hand?
Why wont you shake my hand, Harry Potter? 

---

Seçmen Şapka dedi ki;
"Slytherin seni harika yapabilir."
Ama sen ona yalvardın: "Hayır."
Ve bence bu büyük bir hataydı.
Çünkü iyilik seni ancak bir yere kadar idare edebilir
Ve yara izini yaratanın da sevgi olduğunu sanmıyorum.
Bence o hayatta kalma isteğiydi.
Oh, Harry, neden arkadaşım olmak istemiyorsun?

Hogwartsdaki ilk günümüzde sana elimi uzattım
Ama sen onu reddettin, neden, işte ona akıl erdiremiyorum
Çünkü sen bana çare bırakmadın
Beraber takılmayı seçtiğin herkesi aşağılamaktan başka
Beni bir pislik gibi gösterdin
Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
Bak işte bu acıttı

Neden elimi sıkmıyorsun?
Neden elimi sıkmıyorsun?
Neden elimi sıkmıyorsun, Harry Potter?

İşte başlıyoruz
Neden elimi sıkmıyorsun?
Neden elimi sıkmıyorsun?
Neden elimi sıkmıyorsun, Harry Potter?




Why Won't You Shake My Hand Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com