Draconian - Elysian Night - Çeviri

I am so far away... 
Çok uzaktayım...

You see, I'm nothing without thee
Görüyorsun, sensiz bir hiçim

I fall down, down to the ground, 
Düştüm, dibe düştüm,

And all alone, I wish that I could go
Ve yapayalnız, gidebilmeyi diliyorum

Drown here with me, 
Burada benimle boğul,

Hold me, save me
Sarıl bana, kurtar beni

Are you there, beloved one?
Orada mısın, sevgilim?

I clench our whisper to the fading
Solmasın diye fısıltılarımızı sımsıkı kavradım

Playing out this frozen dream
Bu donuk hayali tüketiyorsun

To watch me bleed in the sunrise
Gündoğumunda beni kan ağlarken izlemek için

Watch me bleed in the sunrise
Gündoğumunda beni kan ağlarken izle

Break, can you see how I break, 
Parçalanıyorum, nasıl parçalandığımı görüyor musun,

And still, my world remains the same
Ve hâlâ, dünyam tekdüzeliğini koruyor

Don't die, please stay for a while
Ölme, lütfen biraz daha kal

This night we'll learn how to fly
Bu gece uçmayı öğreneceğiz

Snow is falling from ebon skies
Kara gökyüzünden karlar düşüyor





And I see some peace in your eyes
Ve gözlerinde bir parça huzur görüyorum

Playing out this frozen dream
Bu donuk hayali tüketiyorsun

To watch me bleed in the sunrise
Gündoğumunda beni kan ağlarken izlemek için

Watch us bleed in the sunrise
Gündoğumunda bizi kan ağlarken izle

I can't go on with the quiet, 
Sessizlikle devam edemem,

To wait until we wake up, 
Biz uyanana kadar beklemek için,

To be gone with the fire
Alevlerle tükenmek için

I must go now
Şimdi gitmem gerek

Are you there, beloved one?
Orada mısın, sevgilim?

Will you help me carry on, 
Devam etmeme yardım edecek misin,

And lead me through the sunrise?
Ve beni gündoğumuna götürecek misin?

Lead me through the sunrise
Beni gündoğumuna götür


I can't go on with the quiet, 
Sessizlikle devam edemem,

To wait until we wake up, 
Biz uyanana kadar beklemek için,

To be gone with the fire
Alevlerle tükenmek için

I must go now
Şimdi gitmem gerek

Elysian Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com