Draconian - The Amaranth - Çeviri

(Voice of venus:) 
Thou art a flower, growing into his soul. 
You light his silent path of night... 
Thy winds they blow for his love and shadows� 
He�s praising the beauty of thee� in a far away land. 
Thou art the amaranth! 

(Remembering failed love:) 
Meeting� connecting� 
Wishing� hoping. 

Embracing� kissing� 
Loving� promising forever. 

Spending� fading� thou wert a flower, growing into his soul. 
Crying� despising. you lit his silent path of night! 

Bleeding� screaming� 
Suffering� hating for love! 

Never i knew a heart could be so true� 
I dream to fly together forever with you! 
Our crimson souls would surrender their pain� 
Our tears would wash away the stains. 
It�s so cold here� without you! 

Within her, the essence of night� 
Within her, beloved venus shines! 

(Voice of venus :) 
Fading away, the last sunray� fading away, the last sunray� 
Autumn hath come to thy heart, autumn hath come to my heart, 
But maybe the rain brings her to you... but maybe the rain brings her to me� 
So true and so dark, her beautiful soul forlorn. so true and so dark, my flower! 
She is the amaranth! 

Will she rise in me? 
Will i rise in her? 

(Voice of venus:) 
Will she rise in him? 
Will he rise in her? 
-----------------------
Mor 
(Venüs'ün sesi :) 

Bir çiçek sanatsa bile, onun ruhu içinde yetişir. 
Sen gecenin sessiz yolunu aydınlat. 
Onun aşkı ve gölgesi için rüzgarın eser. 
Senin güzelliğini övüyor... uzak diyarlarda. 
Amaranth sanatsa bile! 

(Kaybettiği aşkı hatırlıyor :) 
Tanışıyor.. bağlanıyor... 
Diliyor... umut ediyor. 

Kucaklıyor... öpüyor... 
Seviyor...umut verici herzaman! 

Harcıyor... soluyor... 
Ağlıyor.. küçümsüyor. 

Kanatıyor.. bağırıyor... 
Acı çekiyor... aşktan nefret ediyor! 

Bilmiyordum bir kalbin böylece doğru olduğunu... 
Uçmak için daima hayal kurarım seninle! 
Bizim koyu kırmızı ruhlarımız onların acılarına teslim olacaktı... 
Bizim göz yaşlarımız lekeleri yıkayacaktı. 
Burası öyle soğuk ki... sensiz! 

Onun içinde, gecenin aslı... 
Onun içinde, sevgili venüs ışıkları! 

(Venüs'ün sesi :) 
Buradan uzakta soluyor, son sunray... 
Sonbahar nefreti senin kalbine gelir. 
Fakat... belki yağmur onu sana getirir. 
O kadar doğru ve o kadar karanlık, onun güzel ruhu kimsesiz. 

O amaranth! 

O artacak mı içimde? 
Ben artacak mıyım onun içinde? 

(Venüs'ün sesi :) 
O artacak mı içinde? 
O artacak mı içinde?

The Amaranth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com