Drake - Shot For Me - Çeviri

Shot For MeI can see it in your eyes, you're angry
Regret got shit on what you're feeling now
Mad cause he ain't liKe me
Oh you mad cause nobody ever did it like me
All the care I would take, all the love that we made
Now you're trying to find somebody to replace what I gave to you
It's a shame you didn't keep it: Alicia, Catya
I know that you gon hear this: I'm the man
Yeah I said it
Bitch i'm the man
Don't you forget it
The way you walk, that's me
The way you talk, that's me
The way you've got your hair up, did you forget that's me?
And the voice in the speaker right now, that's me, that's me
And the voice in your ear, that's me
Can't you see that I made it? yeah I made it
First I made you who you are, theN I made it
And you're wasted with your ladies
Yeah I'm the reason why you always getting faded

Take a shot for me
oh oh oh oooh
oh oh oh oooh

Take a shot for me
oh oh 

A shot for me
oh oh 
A shot for me

Ok look, I'm honest
Girl i can't lie, I miss you
You and the music were the only things that I commit to
I never cheated, for the recorD, back when I was with you
But you believe in everything but me girl, I don't get you
She says I know you changed, I never see you
Cause you're always busy doing things
I really wish she had a different way of viewing things
I think the city that we're from just kinda ruined things
It's such a small place: not much to do but talk and listen
The men are jealous and the women all in competition
And now your friends telling you stories that you often misinterpret
And taint all your images of your "Mr. Perfect"
I could tell that you been crying all night, drinking all summer
Praying for your happiness, hope that you recover
Uh this is one I know you hated when you heard it
And it's worse because you know that I deserve it

Take a shot for me
oh oh oh oooh
oh oh oh oooh

Take a shot for me
oh oh 

A shot for me
oh oh 
A shot for me

Yeah
May your neighbors respect yoU
Trouble neglect you, angels protect you
And heaven accept you..





 
Benim İçin Bir YudumGözlerinde onu görebiliyorum, sen kızgınsın
Şuan ne düşünüyorsun çok pişmanım
Delirdim çünkü o benim gibi değil
Oh,sende deli gibi sevdin çünkü kimse benim gibi yapmadı
Bütünüyle özen gösterirdim,yaşadığımız tüm aşkı
Sana verdiklerimin yerine şimdi birisini bulmaya
çalışıyorsun
Vah ne yazık sürdürmediğin : Alicia,Catya, gibi
Bunu duyacağını biliyorum:Ben bir adamım
Evet bunu ben söyledim
Pis bir adamım
Unutma bunları
Yürüdüğün yol şekli ,o bendim
Konuşma şeklin, o bendim
Sahip olduğun saçlarının şekli, unuttunmu o bendim?
Şu an spikerden çıkan ses bile, benim , o bendim
Ve kulaklarındaki ses , o bendim
Yaptıklarımı göremiyorsun? evet yaptım
İlk önce sen olan seni yaptım,sonrada bunu yaptım
Ve hanım efendiliğini boşa harcadın
Evet herzaman neden solduğunun sebebi benim


Bir yudum al benim için
oh oh oh oooh
oh oh oh oooh

Bir yudum al benim için
oh oh 

Bir yudum al benim için
oh oh 
Bir yudum al benim için

Tamam bak, dürüst olcam
Yalan söyleyemediğim kız,seni özlüyorum
Sen ve müzik kendimi adadığım tek şeydir
Seni asla adatmadım,şöhret için,geçmişte seninleidim
Ama sen benden başka herşeye inanıyorsun kızım,anlamıyorum seni
O senin değiştiğini bildiğimi söylüyor,ben asla görmüyorum seni
Çünkü sen herzaman birşey yapmakla meşkulsun
Keşke, O farklı bir bakış yoluna sahip olsaydı
Biraz mahvolmuş şeylerden olduğumuz bu şehri düşünüyorum
Okadar küçük bir yerki,konuşmak ve dinlemek dışında çokbirşey yapılmaz
Erkekler kıskanç,kadınlar hep çekişme peşinde
Ve arkadaşların senin sık sık yanlış anladığın hikayelerini anlatıyorlar
Ve senin bay mukkemmelin resmi kusurlu
Senin tüm yaz ve geceleri içip ağladığını söyleyebilirim
Mutluluğuna dua etmek,düzeldiğini umuyorum
Uh, bu senin duyduğunda nefret ettiğin biri
Ve dahada kötü çünkü bunu hakettiğimi biliyorsun


Bir yudum al benim için
oh oh oh oooh
oh oh oh oooh

Bir yudum al benim için
oh oh 

Bir yudum al benim için
oh oh 
Bir yudum al benim için

Komşuların belki sana iyi bakarlar
Sorunları dert etme,melekler seni korusun
Cennet seni kabul etsin

Shot For Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com