Dream Evil - The Book Of Heavy Metal - Çeviri

I'd sign - a contract with the devil
I've tried - for so very long
I'd die - to become immortal
that's why I sing this song
Am I a wannabe? - have I no dignity.
Who'd give up all my life.. to be
In the book of heavy metal.. metal!
In the book of heavy metal

In life - I have no religion
besides the heavy metal gods
wear nothing but black skin tight leather
My skin's clad with Metal studs
Am I a wannabe? - have I no dignity.
I give up all my life to be..
In the book of heavy metal.. metal!
In the book of heavy metal

Some twenty years ago, the goods put down there feet,
So firmly in to the ground that no man of sword nor pen,
could ever chains the rules upon which
The very fundament of metal was made.

Read all about it, in the book of heavy metal
Read all about it, in the manual
Read all about it, in the book of heavy metal
Read all about it
Don't need no flashy house, no kids&car or ugly wife
the only thing I want, is what my parents don't
need no widescreen TV, No in all honesty
the only thing I want to be (to be or not to be)

In the book of heavy metal - In life - metal!
In the book of heavy metal - to death - metal!

I've signed - a contract with the devil
I'd like to become a star
I'd die - to become immortal
That's why I play the guitar
_____________________________________________________
imzalamak isterdim - şeytanla bir kontratı
çok denedim - uzun zaman boyunca
ölürdüm - ölümsüz olmak için
bu yüzden bu şarkıyı söylüyorum
ben bir özenti miyim? - benim saygınlığım yok mu?
bütün hayatımdan vaz geçerim ... olmak için
heavy metal kitabında... metal!!
heavy metal kitabında


hayatımda - benim dinim yok
heavy metal tanrıları dışında
deriye (vücuda) yapışan siyah deri pantolon dışında bir şey giyme
benim derim metal çivilerle süslenmiş
ben bir özenti miyim? - benim saygınlığım yok mu?
bütün hayatımdan vaz geçerim ... olmak için
heavy metal kitabında... metal!!
heavy metal kitabında


yirmi yıl önce oraya ayak bastılar
o kadar sağlam ki hiçbir kılıç veya kalemli adam
metalin esasının oluşmasını engelleyebilir...


hepsini oku, heavy metal kitabında
hepsini oku, kılavuzda
hepsini oku, heavy metal kitabında
hepsini oku


parlak bir eve gerek yok, çocuklara&arabaya nede çirkin bir karıya (wife diye burda napaym)
istediğim tek şey, ebeveynlerimin istemediğidir
geniş ekran tv'ye gerek yok, hayır bütün dürüstlüğümle
olmak istediğim tek şey -olmak ya da olmamak-


heavy metal kitabında olmak - hayatımda - metal
heavy metal kitabında olmak - ölümüne - metal


imzaladım - şeytanla bir kontratı
ben bir yıldız olmak istiyorum
ölürdüm - ölümsüz olmak için
bu yüzden gitar çalıyorum

The Book Of Heavy Metal Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com