Dream Theater - One Last Time - Çeviri

It doesn't make any sense
This tragic ending
In spite of the evidence
There's something still missing

Heard some of the rumors told
A taste of one's wealth
Did victoria wound his soul?
Did she bid him farewell?

One last time
We'll lay down today
One last time
Until we fade away
One last time
We'll lay down today
One last time
We slowly fade away... away

Here i am inside his home
It holds the many clues
To my suspicions
And as i'm standing here right now
I'm finally shown what i have always known

Coincidence i can't believe
As my childhood dreams slowly come true

Are these her memories
Awakened through my eyes
This house has brought back to life

An open door
I walk on through
Into his bedroom

Feeling as cold as outside
The walls disappear
To some woman who's screaming
A man pleads forgiveness
His words i cannot hear 
------------------------
Son Kez 
Hiç bir duygu hissettirmiyor
Bu üzücü son
Kanıtın kininde
Hala eksik olan bir şey var

Anlatılan söylentilerin birkaçını duydum
Birinin servetinin tadı
Victoria onu ruhunu yaraladı mı?
Ona elveda dedi mi?

Son kez bugün vazgeçeceğiz
Son kez biz gözden kaybolana kadar
Son kez bugün vazgeçeceğiz
Son kez yavaşça gözden kayboluyoruz

Şimdi onun evindeyim
Benim şüphelerim için bir çok ip ucu var
Ve şimdi ben burda duruyorken
Her zaman bildiklerimi sonunda gösterdim

Tesadüfe inanmıyorum
Çocukluk hayallerim yavaş yavaş gerçek olurken

Onun hatıraları gözümde canlandı mı?
Bu ev hayata geri döndü

Açık bir kapı
Onun yatak odasınıa giriyorum

Dışarısı kadar soğuk
Duvarlar ağlayan bir kaç kadın için yok oluyor
Bir adam af diliyor
Onun kelimelerini duyamıyorum.

One Last Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com