Dream Theater - Pull Me Under - Çeviri

Gökyüzünde kayboldum 
Bulutlar yuvarlanarak geçiyor,ben de onlarla 
Oklar uçuyor 
Deniz yükselip alçalıyor 
Bu dünya etrafımda dönüyor 
Bu dünya bensiz dönüyor 
Her gün geleceği geçmişe yolluyor 
Her soluk sonuncusuna bir adım daha yaklaştırıyor 
Düşen serçeyi seyret 
Buna bir çok anlam katıyor 
Bugün değil, yarın da değilse belki bir başka gün 
Bir tanesi için yedi can alacağım 
Ve sonra biricik babamın çocuğunu 
Onu hep sevmişimdir 
Korkmuyorum... 
Bu dünya etrafımda dönüyor 
Bu dünya bensiz dönüyor 
Her gün, geleceği geçmişe yolluyor 
Her soluk, sonuncusuna bir adım daha yaklaştırıyor 

Beni aşağı çek beni aşağı çek 
Beni aşağı çek korkmuyorum 
Tüm hissettiğim onur ve kin 
Yapmam gereken doğruyu uygulamak 

Toprak gözlerime doluyor 
Bulutlar yuvarlanarak geçiyor,ben de onlarla 
Yüzyıllar ağlıyor 
Emirler yağıyor ve yine yıkılıyorum 
Bu dünya içimde dönüyor 
Tüm dünya içimde dönüyor 
Her gün, geleceği geçmişe yolluyor 
Her adım, sonuncusuna bir adım daha yaklaştırıyor 

Beni aşağı çek beni aşağı çek 
Beni aşağı çek korkmuyorum 
Güneş altında çok yaşadım 
Emrin gelinceye kadar.


Lost in the sky
Clouds roll by
and I roll with them
Arrows fly
Seas increase
and then fall again

This world is spinning around me
This world is spinning without me
Every day send future to past
Every breath leaves me one less
to my last

Watch the sparrow falling
Gives new meaning to it all
If not today nor yet tomorrow
then some other day

I'll take seven lives for one
And then my only father's son
As sure as I did ever love him
I am not afraid

This world is spinning around me
The whole world keeps 
<a href="http:&&www.lyricsmania.com">Lyrics<&a>
spinning around me
All life is future to past
Every breath leaves me one less
to my last

Pull me under Pull me under
Pull me under I'm not afraid
All that I feel is honor and spite
All I can do is set it right

Dust fills my eyes
Clouds roll by
and I roll with them
Centuries cry
Orders fly
and I fall again

This world is spinning inside me
The whole world is
spinning inside of me
Every day sends future to past
Every step brings me closer
to my last

Pull me under Pull me under
Pull me under I'm not afraid
Living my life too much in
the sun
Only until your will is done

Pull Me Under Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com