Duffy - Warwick Avenue - Çeviri

Warwick Avenue
Warwick Caddesi

When I get to Warwick Avenue 
Warwick Caddesi’ne geldiğimde
Meet me by the entrance of the tube 
Beni tünelin girişinde karşıla

We can talk things over a little time 
Kısa bir süre bir şeylerden konuşabiliriz
Promise me you wont step out of line 
Bana çizginin dışına çıkmayacağına söz ver

When I get to Warwick Avenue 
Warwick Caddesi’ne geldiğimde
Please drop the past and be true 
Lütfen geçmişi boşver ve dürüst ol
Don't think we're okay 
Aramızın iyi olduğunu düşünme
Just because I'm here 
yalnızca ben burada olduğum için
You hurt me bad but I won't shed a tear 
Beni çok incitiyorsun ama gözyaşı dökmeyeceğim

I'm leaving you for the last time baby 
Seni son kez terk ediyorum bebeğim
You think you're loving 
Sen sevdiğini düşünüyorsun
But you don't love me 
Ama sen beni sevmiyorsun
I've been confused 
Kafam karıştı
Outta my mind lately
Son zamanlarda 
You think you're loving 
Sen sevdiğini düşünüyorsun
But I want to be free 
Ama ben özgür olmak istiyorum
Baby you’ve hurt me 
Beni incittin bebeğim

When I get to Warwick Avenue 
Warwick Caddesi’ne geldiğimde
We'll spend an hour but no more than two 
Bir saatimiz var ama ikiden fazlası olmaz
Our only chance to speak once more 
Bu bizim bir kez daha konuşmak için tek şansımız
I showed you the answers, now here's the door 
Sana cevapları gösterdim, şimdi de işte kapı

When I get to Warwick Avenue 
Warwick Caddesi’ne geldiğimde
I'll tell you baby that we're through 
Sana ayrıldığımızı söyleyeceğim

'Cause I'm leaving you for the last time baby 
Çünkü seni son kez terk ediyorum bebeğim
You think you're loving 
Sen sevdiğini düşünüyorsun
But you don't love me 
Ama sen beni sevmiyorsun
I've been confused 
Kafam karıştı
Outta my mind lately
Son zamanlarda 
Sen sevdiğini düşünüyorsun
But you don't love me 
Ama sen beni sevmiyorsun
I want to be free
Ama ben özgür olmak istiyorum
Baby you’ve hurt me 
Beni incittin bebeğim

All the days spent together 
Birlikte geçen tüm günlerde
I wish for better 
Daha iyisini diledim
But I didn't want the train to come 
Ama trenin gelmesini istemedim
Now it's departed, I'm broken hearted 
Şimdi bu geçmişte kaldı, benim kalbim kırıldı
Seems like we never started 
Asla başlamadık gibi geliyor
All those days spent together 
Birlikte geçen tüm o günlerde
When I wished for better 
Daha iyisini dilediğimde
And I didn't want the train to come 
Trenin gelmesini istemedim
No, no
Hayır, hayır

You think you're loving 
Sen sevdiğini düşünüyorsun
But you don't love me 
Ama sen beni sevmiyorsun
I want to be free
Ben özgür olmak istiyorum
Baby you’ve hurt me 
Beni incittin bebeğim
You don't love me 
Sen beni sevmiyorsun
I want to be free 
Ben özgür olmak istiyorum
Baby you’ve hurt me 
Beni incittin bebeğim

-İstek Çeviri-


Warwick Avenue Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com