Duncan James - Can't Stop River - Çeviri

Duncan James  can't stop river                                           14.02.2007& çarşamba
                        Nehir durmaz akar

Gone are the days of my mistakes, 
Hata yaptığım günler geride kaldı
I'd give everything, if everything is what it takes. 
Her şeyi verecektim, eğer her şey alınsaydı
I'll bring the sun and I would chase 
Güneşi getireceğim ve takip etmek isterdim
the rain, if I needed to. 
Yağmuru eğer gerekli olsaydı
But those many ways of mine, but 
Ama tüm yollarım ama,
I've been down that road so many Times. 
Mutsuzdum bu yollarda çok kereler
And if you depend upon me, then 
Ve bana güvenirsen, sonraa
Maybe you'll see. 
Ne olcağını görebilirsin belki

CHORUS  koro
You can't stop the river from flowing 
Nehrin akışını durduramazsın
To the sea. 
denize
Cos some things just happen, like 
Çünkü bazı şeyler olur sadece
They're meant to be. 
Olması gerektiği için 
And it doesn't matter where you are, 
Nerede olduğun
Or where you go, or what you do. 
Nereye gittiğin önemli değil, ne yaptığında
You can't stop my heart from loving you. 
Kalbimi seni sevmekten vazgeçiremezsin

There is a dream I keep alive., 
Bi rüya var , canlı tutmaya çalıştığım
Wonderful and  standing by Your side. 
Muhteşem vee ilahiyata bağlı, sadık senin tarafından
Bringing you all the colours love can 
Aşkın tüm renklerini getirip
Spare just to be with you. 
Seninle paylaşabilirim 
And there maybe times when i 
Ve belki zaman olur
Should have been there to hold you 
Seni tutmak için orada olmam lazım geldiğinde

Through the night. 
Gecenin içinde
And if you depend upon me, then 
Ve bana güvenirsen o zaman
Maybe you'll see. 
Belki göreceksin

CHORUS koro
I've been miles away but I'm paying 
Çok uzaklardayım ama
My dues, 
Görevlerimi yerine getiriyorum
But don't worry I wont blame you for 
Ama üzülme bunun için seni suçlamıcam
A minute, no way no. 
Bi Dakka çıkış yok
I wont blame you this time, please. 
Bu kez seni suçlamıcam söz

CHORUS koro



Can't Stop River Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com