Duncan James - Suffer - Çeviri

Suffer


Yes I know 
Evet biliyorum

We're born a little bit surprised 
Doğumumuz biraz şaşırttı

We went a little far this time 
Bu sefer biraz ileri gittik

Oh no 
Yo hayır

And I said 
Ve dedim ki

We've got too many thing to lose don't wanna live my life this way 
Kaybedecek çok şeyimiz var böyle yaşamak istemiyorum

From a moment that lingered too long 
Çok uzun süren bir andan

To a battle that can never be won 
Asla kazanılamayacak bir savaşa kadar

So wrong yeah 
Çok yanlıştı evet

Thought it's love we both want 
İkimizin de istediğinin aşk olduğunu sandım

It's a love we don't need 
İhtiyacımız olmayan bir aşk bu

Let's sit here in silence 
Burada sessizce oturalım hadi

Let out heats bleed 
Bırak öfken durulsun

That it's hard to be strong 
Güçlü olmak zor

When u're feeling so week 
Bu kadar zayıf hissederken sen

Till the night's over 
Gece bitene kadar

Don't suffer alone 
Yalnız acı çekme

Suffer with me 
Benimle birlikte acı çek

So here we are 
İşte buradayız

Standing in an empty room 
Boş bir odada duruyoruz

I'm trying not to look at you 
Sana bakmamaya çalışıyorum

That way 
O şekilde

Cos I care 
Çünkü üzülüyorum

Thought it's hurting me so much inside 
Düşündüm de içimi ne kadar çok acıtıyor

I'm trying just to be your friend today 
Bugün sadece dostun olmaya çalışıyorum

It's a song that should have never been sung 
Bu bir şarkı asla söylenmemiş olması gereken

It's a race that should have never been run 
Bu bir yarış asla koşulmamış olması gereken

So wrong yeah 
Çok yanlış evet

If we can't share the highs 
Eğer mutlulukları paylaşamazsak

Might as well share the pain 
Belki acıyı paylaşabiliriz

I know it's breaking every rule 
Biliyorum bu kuralların dışında

But it helps ease the strain 
Ama yardım eder gerginliği atlatmaya

I'd rather sit here in sorrow 
Acımla burada oturmayı yeğlerim

Again again 
Yeniden yeniden

In the arms of one another's suffering 
Acı çeken başka birinin kollarında

Thought it's love we both want 
İkimizin de istediğinin aşk olduğunu sandım

It's a love we don't need 
İhtiyacımız olmayan bir aşk bu

Let's sit here in silence 
Burada sessizce oturalım hadi

Let out heats bleed 
Bırak öfken durulsun

That it's hard to be strong 
Güçlü olmak zor

When u're feeling so week 
Bu kadar zayıf hissederken sen

Till the night's over 
Gece bitene kadar

Don't suffer alone 
Yalnız acı çekme

Suffer with me 
Benimle birlikte acı çek



Suffer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com