Dusty Springfield - Son Of A Preacher Man - Çeviri

Billy-Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd come along
When they gathered around and started talkinThat's when Billy would take me walkinOut through the back yard we
'd go walkinThen he'd look into my eyes
Lord knows to my surprise

Billy-Ray bir vaiz'in oğluydu
Ve babası ziyarete geldigi zamanlarda yanıma gelirdi
Toplanıp konustuklarında
Billy beni yanına alıp dolasmaya cıkarırdı
Sonra gözlerimin içine bakıp
Tanrı biliyor çok şaşırmıştım

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh, he was

Bana ulaşabilecek tek kişi
Bir vaiz'in oğluydu
Bana öğretebilecek tek erkek bir vaiz'in oğluydu
Evet oydu, oydu, ohh, oydu

Bein' good isn't always easy
No matter how hard I try
When he started sweet-talkin' to me
He'd come and tell me everythings alright
He'd kiss and tell me everything is alright
Can I get away again tonight?

İyi biri olmak her zaman kolay değildir
Ne kadar çok çalışsam da
Bana tatlı tatlı konuşmaya başladığı an
Bana her şey'in yolunda olduğunu söyledi
Beni öptü ve her şey'in yolunda olduğunu söyledi
Acaba bu akşam da onun yanına kaçabilir miyim?

The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, ooh,lord no's he was





Bana ulaşabilecek tek kişi
Bir vaiz'in oğluydu
Bana öğretebilecek tek erkek bir vaiz'in oğluydu
Evet oydu, oydu, ohh, oydu

How well I remember
The look that was in his eyes
Stealin' kisses from me on the sly
Takin' time to make time
Tellin' me that he's all mine
Learnin' from each other's knowinLookin' to see how much we're growin

Nasıl da iyi hatırlıyorum
Gözlerindeki o bakışı
Benden kurnazca öpücükler kopartıp
Bana zaman ayırıp zaman yaratıyor'du
Onun bana ait olduğunu söyledi
Birbirimizin bilgilerinden faydalanırdık
Ne kadar büyüdüğümüzü görmek için

An the only one who could ever reach me was
A son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes he was, he was, oh yes he was
The only one who could ever reach me
he was a sweet talkin'son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
I guess he was the son of a preacher man
the only one was a sweet talkin' son of a preacher man
The only one ...

Bana ulaşabilecek tek kişi
Bir vaiz'in oğluydu
Bana öğretebilecek tek erkek bir vaiz'in oğluydu
Evet oydu, oydu, ohh, oydu
Bana ulaşabilecek tek kişi
Tatlı konuşan bir vaiz'in oğluydu
Bana öğretebilecek tek erkek
Sanırım bir vaiz' in oğluydu
Tek kişi tatlı konuşan bir vaiz' in oğluydu
Tek kişi...

Son Of A Preacher Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com