Eagles - Save Tonight - Çeviri

Save Tonight 
Go on and close the curtains
Cause all we need is candlelight
You and me and a bottle of wine
Going to hold you tonight

Well we know im going away
And how i wish...wish it werent so
So take this wine and drink with me
Lets delay our misery

Chorus:
Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow ill be gone

Theres a log on the fire
And it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire
To take me away...its true
It aint easy to say goodbye
Darling please dont start to cry
Cause girl you know ive got to go
Lord i wish it wasnt so

Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow ill be gone

Tomorrow comes to take me away
I wish that i....that i could stay
Girl you know ive got to go
Lord i wish it wasnt so

Save tonight
And fight the break of dawn
Come tomorrow
Tomorrow ill be gone

Bu Geceye Sahip Çık 
Devam et ve perdeleri kapa
Çünkü bize yetecek olan sadece bir mum ışığı
Sen ve ben ve bir şişe şarap
Bu gece seni tutacak.

Pekala, bu gece gideceğimi biliyoruz
Ve nasıl istediğimi...nasıl bunun olmamasını istediğimi
Bu yüzden bu şarabı al ve birlikte iç benimle
Mutsuzluğu erteleyelim

Bu geceye sahip çık...
Ve gün doğumuyla savaş
Yarın gelince
Yarın gitmiş olacağım.

Ateşte bir odun var,
Ve benim sana yandığım gibi yanıyor.
Yarın, bir arzuyla geliyor,
Beni götürme arzusuyla, bu doğru
Elveda demek kolay değil
Sevgilim lütfen ağlama.
Biliyorsun gitmek zorundayım
Tanrım, keşke böyle olmasaydı.

Bu geceye sahip çık...
Ve gün doğumuyla savaş
Yarın gelince
Yarın gitmiş olacağım.

Yarın gelir ve beni götürür uzaklara
Keşke, keşke kalabiseydim
Gitmek zorunda olduğumu biliyorsun
Tanrım keşke böyle olmasaydı

Bu geceye sahip çık...
Ve gün doğumuyla savaş
Yarın gelince
Yarın gitmiş olacağım.

Save Tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com