Ed Sheeran - I'm Glad I'm Not You - Çeviri

It's been a while since we were here
Burada olmamizdan beri cok zaman gecti
Been too long my fear is
Korkum uzun suredir var
Holding back the memories of your eyes
Gozlerinin anilarini geride tutuyorsun 
Scattered notes and broken glass you had left me
Paramparca notlar ve bana biraktigin kirik cam
All that's left is shattered hearts
Tek kalan paramparca kalpler
It's plain enough for us to see that
You've got me
Bana sahip oldugunu gormemiz yeterince anlasilir 
You've got me
Bana sahipsin
We're just friends tangled up in loose ends
Genis sonlarda karmasik arkadasiz sadece
I feel it coming around again
Yine bana gelisini hissediyorum
Let me know where you let your heart go
Kalbinin nereye gitmesine izin verdigini soyle bana
And I will just pretend
Ve ben de oylesine davranirim
That I have never felt this way
Hic boyle hissetmesem de
Since you I have never felt this way
Senden beri hic boyle hissetmedim
Since you
Senden beri
I feel strange
Garip hissediyorum
Playing games
Oyunlar oynuyorum
It's no fuss
Yaygara degil bu
I'm not in love
Asik degilim
Twisted tunes, a melody of spite
Karmasik ezgiler, kin melodisi
If you give me the words then I might
Bana soz verirsen
Let go unknown feelings
Bilinmeyen hisleri birakirim






Telling me that I cannot fight
Kavga edemeyecegimi soyluyorsun bana
When you speak that shite
Oyle boktan konustugunda
Let go unknown feelings
Bilinmeyen hisleri birakiyorum
Telling me that
You've got me
You've got me
Bana sahip oldugunu soyluyorsun
We're just friends tangled up in loose ends
Genis sonlarda karmasik arkadasiz sadece
I feel it coming around again
Yine bana gelisini hissediyorum
Let me know where you let your heart go
Kalbinin nereye gitmesine izin verdigini soyle bana
And I will just pretend
Ve ben de oylesine davranirim
That I have never felt this way
Hic boyle hissetmesem de
Since you I have never felt this way
Senden beri hic boyle hissetmedim
Since you
Senden beri
I feel strange
Garip hissediyorum
Playing games
Oyunlar oynuyorum
It's no fuss
Yaygara degil bu
I'm not in love
Asik degilim
I lost it in your kiss, your lips,
Sweetness, in your smile
Your words make me whole
Sozlerin butunlestiriyor beni
But your scars demand a healer's touch
Ama yara izlerin sifaci dokunusu istiyor
It's true
Gercek bu
I'm glad I'm not you
Iyi ki sen degilim

I'm Glad I'm Not You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com