Ed Sheeran - Last Night - Çeviri

I went out late last night,
-Geçen gece geç saatlerde dışarı çıktım
and cold air met me
-Ve soğuk havayla bir araya geldik
Lost a grip on my shoes
-Benim ayakkabılarım hakimiyetini kaybetti
walked home in bare feet
-Çıplak ayakkabılarla eve gittim

And I'll stay awake
-Ve uyanık kalacağım
Till the morning greets me
-Sabah beni selamlayana kadar
and I'll stay away, out
-Ve uzakta kalacağım,dışarıdan

Tonight, this day won't end
-Bu gece,bugün bitmeyecek
The fire keep burning now
-Şimdi alev tutuşmaya devam edecek

I'm never gonna leave here, tonight
-Asla burayı terk etmeyeceğim bu gece
I'm here again, the fire keeps burning now
-Yine buradayım, Şimdi alev tutuşmaya devam ediyor
I'm never gonna leave here
-Asla burayı terk etmeyeceğim

Let the dark cover me
-Karanlığın beni kuşatmasına izin verdim
And hold me tight,
-Ve sıkıca beni sardı
Hear the words in my sleep
-Uykumda sözcükleri duydum
Close your eyes for a second life within
-Bir saniyeliğine gözlerini kapat hayatın içine [ reklamı gizle ]







And I'll stay awake
-Ve uyanık kalacağım
Till the morning greets me
-Sabah beni selamlayana kadar
and I'll stay away, out tonight
-Ve uzakta kalacağım,dışarıdan bu gece

This day won't end, the fire keeps burning out
- bugün bitmeyecek,  alev tutuşmaya devam ediyor
I'm never gonna leave here, tonight I'm here again
-Asla burayı terk etmeyeceğim bu gece Yine buradayım
The fire keeps burning out,
alev tutuşmaya devam ediyor
I'm never gonna leave here
-Asla burayı terk etmeyeceğim

Outside, in the winter, in the cold, I have not been asked where to go, and so, oh
-Dışarıda, Kışın,soğuktanereye gittiğimi sormadım ve yani
I am here alone, waiting for tonight, waiting for tonight
-Burada yalnızım,bu geceyi bekliyorum, bu geceyi bekliyorum
And day, to end, the fire is burning now
-Ve gün,bitşinde, alev tutuşmaya devam ediyor

I ain't ever gonna leave here now, and I'm here again
-Burayı hiç terk etmeyeceğim şimdi, Yine buradayım
Oh, oh I ain't ever gonna leave here
-Burayı hiç terk etmeyeceğim

Tonight, I'm out to meet ya
-Bu gece seninle buluşmak için dışarıdayım
Tonight, I will feel no cold,
-Bu gece soğuğu hiç hissetmeyeceğim
Tonight, I'll ignore that my feet hurt
-Bu gece ayaklarımın acısını inkar edeceğim
and I'll be no more, without you 
-Ve artık sensiz olmayacağım

Last Night Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com