Ed Sheeran - Postcards - Çeviri

Face me, are you tired of living?
Yüzleş benimle, yaşamaktan bıktın mı?
Replace, she was so unforgiving
Yerini değiştir, çok affedemeyendi
And I'm so frustrated, so dilated
Hüsrana uğradım,genişledim
And she's telling me I've wasted my time
Zamanımı harcadığımı söylüyor
And I'm running back like, just to face the facts right
Gerçeklerle doğru düzgün yüzleşmek için geri dönüyorum
To tell me your voice takes me through the night
Sesinin beni geceye doğru götürmesini söylemen için

Your smile and your memory
Gülümsemen ve hafızan
Simply eases me to sleep
Öylece uykuya daldırıyor
In my ear while the whispering
Kulağıma fısıldarken
Melts my heart on every beat
Her atışta kalbim eriyor

Still you're singing lullabies and postcards to this place
Hala ninni söylüyorsun ve bu yere mektup yolluyorsun
And we're asking for so much more
Fazlasını istiyoruz
Now you're bringing smiles and laughter to this face
Artık gülücükler getiriyorsun ve kahkaha bu yüze
While bad memories are in pieces on the floor
Kötü anılar yerdeki parçalardayken







Face me, are you tired of living?
Yüzleş benimle, yaşamaktan bıktın mı?
Replace, she was so unforgiving
Yerini değiştir, çok affedemeyendi
And I'm so frustrated, so dilated
Hüsrana uğradım,genişledim
And she's telling me I've wasted my time
Zamanımı harcadığımı söylüyor
And I'm running back like, just to face the facts right
Gerçeklerle doğru düzgün yüzleşmek için geri dönüyorum
To tell me your voice takes me through the night
Sesinin beni geceye doğru götürmesini söylemen için

Time past, heal this broken heart
Zaman geçiyor, bu kırık kalbi iyileştir
Pulled away that sellotape
Seloteypi çektim
Take your time, ‘cos I won't mind
Acele etme, çünkü umrumda olmaz
I doubt if I even know that I'm awake
Uyanık olduğumu bilsem de şüphe duyarım

Still you're singing lullabies and postcards to this place
Hala ninni söylüyorsun ve bu yere mektup yolluyorsun
And we're asking for so much more
Fazlasını istiyoruz
Now you're bringing smiles and laughter to this face
Artık gülücükler getiriyorsun ve kahkaha bu yüze
While bad memories are in pieces on the floor
Kötü anılar yerdeki parçalardayken

Postcards Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com