Ed Sheeran - Shirtsleeves - Çeviri

I can taste salt water
And if I blink again
You'll be sinking in
So we'll learn to swim in the oceans you made
I'll hold ya and you'll think of him
And pretty soon you'll be floating away
 
And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home

When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes 

I still taste salt water
On my lips from your kiss, bitterness
And I'll drown within the oceans you made
And I hate to love you, these cuffs are covered in your make up
I'll never trust you again
You can just be a friend

And I'll hold on to the words you spoke of
Anchored down in the throat, love
And I'm captain of this sinking boat now
With just one armband to carry me home

When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes

Your eyes, your lips, your mouth
Your thighs, your back, you drive me wild
Tonight, the fact is I...
I'm on my way home
I'm on my way home
I lied, I tried to cry but I'm, I'm drowning in the oceans you made

When salted tears won't dry
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
These hearts will be flooded tonight
I'll wipe my shirtsleeves
Under your eyes
Your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes


 
Try to align
Türkçe
Gömlek kolu

Tuzlu suyu tadabilirim
Ve eğer yine göz kırparsam
Biz senin yarattığın okyanuslarda yüzmeyi öğreneceğiz
Seni kavrayacağım ve sen onu aklına getireceksin
Ve çok yakında uzakta yüzeceksin

Ve ben senin bahsettiğin sözlere bağlanacağım
Boğazda aşağı demirlendi, sevgilim
Ve şimdi ben bu batan kayığın kaptanıyım
Beni eve taşıyacak sadece bir kol simitiyle

Tuzlu gözyaşları dinmediğinde,
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında
Bu akşam bu kalp sular altında olucak
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında
Gözlerinin 

Hala tuzlu suyu tadıyorum
Öpücüğünden dudaklarımda, yakıcılık
Ve ben senin yarattığın okyanuslarda boğulacağım
Ve seni sevmekten nefret ediyorum, oluşturduklarında bu manşetler kaplandı
Sana bir daha güvenmeyeceğim
Sadece bir arkadaş olabilirsin

Ve ben senin bahsettiğin sözlere bağlanacağım
Boğazda aşağı demirlendi, sevgilim
Ve şimdi ben bu batan kayığın kaptanıyım
Beni eve taşıyacak sadece bir kol simitiyle

Tuzlu gözyaşları dinmediğinde,
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında
Bu akşam bu kalp sular altında olucak
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında

Gözlerin, dudakların, ağzın
Kalçan, arkan, beni vahşileştiriyorsun
Bu akşam, gerçek şu ki ben...
Ben evimin yolundayım
Ben evimin yolundayım
Yalan söyledim, ağlamaya çalıştım ama ben, ben senin yarattığın okyanuslarda boğuluyorum

Tuzlu gözyaşları dinmediğinde,
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında
Bu akşam bu kalp sular altında olucak
Gömleğimin koluna sileceğim
Gözlerinin altında
Gözlerin, gözlerin, gözlerin, gözlerin, gözlerin

Shirtsleeves Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com