Ed Sheeran - Sunburn - Çeviri

You're not her
Sen o değilsin
Though I try to see you differently
Seni daha farklı görmeye çalışsam da
I tow the line
Çizgiyi çektim
You see, I'm searching for what used to be mine
Görüyorsun, eskiden benim olanı arıyorum

I saw your eyes
Gözlerini gördüm
And then I saw her staring back at me
Ve sonra bana baktığını gördüm
And I will try to find another one
Başka birini bulmaya çalışacağım
Who suited me as well as her
Onun gibi bana uyan

I've moved far away from you
Senden uzaklaştım
And I want to see you here beside me, dear
Seni yanımda görmek istiyorum canım
But things aren't clear
Ama bir şeyler açık değil

When we never even tried
Hiç denemedik bile
We never even talked
Hiç konuşmadık bile
We never even thought in the long run
Uzun vadede bile düşünmedik
Whenever it was painful
Acı verici olduğunda
Whenever I was away
Uzaklarda olduğumda
I'd miss you
özledim seni
I miss you
Özlüyorum seni

She was mine
O benimdi
I was hers
Ben de onun
And all that's in between
Ve aramızda olan şey bu
If she would cry
Ağlarsa
I would shelter her
Onu korurdum
And keep her from the darkness that will be
Olacak karanlıktan uzak tutardım onu

I've moved far away from you
Senden uzaklaştım
And I want to see you here beside me, dear
Seni yanımda görmek istiyorum canım
But things aren't clear






Ama bir şeyler açık değil

When we never even tried
Hiç denemedik bile
We never even talked
Hiç konuşmadık bile
We never even thought in the long run
Uzun vadede bile düşünmedik
Whenever it was painful
Acı verici olduğunda
Whenever I was away
Uzaklarda olduğumda
I'd miss you
özledim seni
I miss you
Özlüyorum seni

Don't drop me in
Uğrama bana
It's not my turn
Benim sıram değil
If you cut deep
Derinden kesersen
Then I might learn
Öğrenirim belki o zaman
If you scar and leave me
Beni acıtır ve terkedersen
Like a sunburn
Güneş yanığı gibi

Don't drop me in
Uğrama bana
It's not my turn
Benim sıram değil
If you cut deep
Derinden kesersen
Then I might learn
Öğrenirim belki o zaman
If you scar and leave me
Beni acıtır ve terkedersen
Like a sunburn
Güneş yanığı gibi

When we never even tried
Hiç denemedik bile
We never even talked
Hiç konuşmadık bile
We never even thought in the long run
Uzun vadede bile düşünmedik
Whenever it was painful
Acı verici olduğunda
Whenever I was away
Uzaklarda olduğumda
I'd miss you
özledim seni
I miss you
Özlüyorum seni

Sunburn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com