Ed Sheeran - Tenerife Sea - Çeviri

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back

We are surrounded by all of these lies
And people who talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us

Should this be the last thing I see?
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love

You look so beautiful in this light
Your silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife Sea

And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness

Should this be the last thing I see?
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, so in love
Lumière, darling
Lumière over me

Should this be the last thing I see?
I want you to know it's enough for me
'Cause all that you are is all that I'll ever need

I'm so in love, so in love
So in love, love, love, love,
So in love

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you back
 
Try to align
Türkçe
Tenerife denizi

Elbisenin içinde harika görünüyorsun
Saçını böyle çok seviyorum
Boynunun yanına düşüşünü
Omzuna ve sırtına doğru

Etrafımızı yalanlar sarmış
Ve çok konuşan insanlar
Gözlerinde öyle bir bakış var ki
Sanki biz hariç hiç kimse bir şey bilmiyor

Bu görmem gereken son şey olmalı mı?
Bilmeni isterim ki, bana yeter bu kadar
Çünkü sen benim ihtiyacım olan tek şeysin

Çok aşığım, çok aşığım
Çok aşığım, çok aşığım

Bu ışıkta çok güzel görünüyorsun
Siluetin üzerime düşüyor
Gözlerindeki maviyi ortaya çıkarışı
Tenerife denizi gibi

Bizi çevreleyen bu sesler,
Sen bir nefes alınca kayboluyorlar
Bana gitmemi söylersen giderim
Çöllere

Bu görmem gereken son şey olmalı mı?
Bilmeni isterim ki, bana yeter bu kadar
Çünkü sen benim ihtiyacım olan tek şeysin

Çok aşığım, çok aşığım
Çok aşığım, çok aşığım
Işı, sevgilim
Üzerime doğru ışık ver

Bu görmem gereken son şey olmalı mı?
Bilmeni isterim ki, bana yeter bu kadar
Çünkü sen benim ihtiyacım olan tek şeysin

Çok aşığım, çok aşığım
Çok aşığım, aşık, aşık, aşık
Çok aşığım

Elbisenin içinde harika görünüyorsun
Saçını böyle çok seviyorum
Ve bir anda seni yeniden tanıyorum

Tenerife Sea Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com