Ed Sheeran - The City - Çeviri

This city never sleeps
Hiç uyumayan şehir
I hear the people walk by when it's late
Geç saatte insanların yürüdüğünü duyuyorum
Sirens bleed through my windowsill
Penceremde siren sesleri
I can't close my eyes
Gözlerimi kapatamıyorum
Don't control what I'm into
İçinde olduğum şeyi kontrol etme
This tower is alive
Bu kule yaşıyor
The lights that blind keep me awake
Kör edici ışık beni uyanık tutuyor
With my hood up and lace untied
Ayakkabım havada ve bağcığım bağlı
Sleep fills my mind
Uyku aklımı dolduruyor
Don't control what I'm into
İçinde olduğum şeyi kontrol etme

London calls me a stranger
Londra bana yabancı diyor
A traveller
Gezgin
This is now my home, my home
Artık evim bura, yuvam
I'm burning on the back street
Arka sokakta yanıyorum
Stuck here sitting in the backseat
Arka koltukta oturdum kaldım
I'm blazing on the street
Sokakta parlıyorum
What I do isn't up to you
Yaptığım sana kalmadı
And if the city never sleeps
Ve hiç uyumayan şehir de
Then that makes two
O zaman iki kişi olur

The pavement is my friend
Hey, and it will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I'm used to
The shop across the road
Fulfills my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls






I don't think I'm gonna make it
Past tomorrow

London calls me a stranger
Londra bana yabancı diyor
A traveller
Gezgin
This is now my home, my home
Artık evim bura, yuvam
I'm burning on the back street
Arka sokakta yanıyorum
Stuck here sitting in the backseat
Arka koltukta oturdum kaldım
I'm blazing on the street
Sokakta parlıyorum
What I do isn't up to you
Yaptığım sana kalmadı
And if the city never sleeps
Ve hiç uyumayan şehir de
Then that makes two
O zaman iki kişi olur

And my lungs hurt
Akciğerlerim acıyor
And my ears bled
Kulaklarım kanıyor
With the sound of the city life
Şehir hayatı sesiyle
Echoed in my head
Kafamda yankılar
Do I need this to keep me alive?
Canlı olmak için bu mu lazım?
The traffic stops and starts
Trafik duruyor ve başlıyor
But I need to move along
Ama hareket etmem lazım

London calls me a stranger
Londra bana yabancı diyor
A traveller
Gezgin
This is now my home, my home
Artık evim bura, yuvam
I'm burning on the back street
Arka sokakta yanıyorum
Stuck here sitting in the backseat
Arka koltukta oturdum kaldım
I'm blazing on the street
Sokakta parlıyorum
What I do isn't up to you
Yaptığım sana kalmadı
And if the city never sleeps
Ve hiç uyumayan şehir de
Then that makes two
O zaman iki kişi olur

The City Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com