Ed Sheeran - You Break Me - Çeviri

Well my friend it seems we've come too far to disagree
Dostum oyle gorunuyor ki kabul etmemek icin fazla ugrastik
My knees feel weak and I fell too fast
Dizlerim zayif hissediyor ve hizla dustum
The tide is high but we swam in too deep
Gelgit yukseliyor ama cok derinlerde yuzdun
To catch your breath you tear me apart piece by piece
Nefesini yakalamak icin, beni parca parca boluyorsun
You can take away all this mess
Butun bu karmasayi alip goturebilirsin
And I could never think anything less of you
Ve senden daha az bir sey dusunemiyorum
‘Cos you break me
Cunku beni kiriyorsun
You numb me
Beni uyusturuyorsun
You still seem to stun me
Hala beni afallatiyorsun gibi
This pain has outrun me
Bu aci beni asti
You are all I have left
Elimde olan tek seysin
The tide flows out as I leave empty rooms
Gelgit ben bos odalari terkederken akiyor
To spur this on we left that room too long
Tesvik etmek icin o odayi cok uzun sure once ayrildim
You open wide and all the lies flow out
To eat you whole
Gozlerin acik ve butun yalanlarin seni butun halde yemek icin akiyor
But we both know that you're too cold
Ama cok usudugunu biliyoruz ikimiz de
And she said ‘I can put away all those lies






Ve dedi ki 'bu yalanlari kenara atabilirim
And show you there's no surprise in meVe icimde saskinlik yok gosteriyorum sanaCos you break me
Cunku beni kiriyorsun
You numb me
Beni uyusturuyorsun
You still seem to stun me
Hala beni afallatiyorsun gibi
This pain has outrun me
Bu aci beni asti
You are all I have left
Elimde olan tek seysin
Exorcise these demons
Bu seytanlari cikar
But they keep talking to me
Ama benimle konusup duruyorlar
I am no believer
Inanan biri degilim
But I believe you will relieve me
Ama beni rahatlatacagina inaniyorum
I believe you will relieve me
Beni rahatlatacaksin inaniyorum
And that's what's going on
Ve olan bu
Cos you break me
Cunku beni kiriyorsun
You numb me
Beni uyusturuyorsun
You still seem to stun me
Hala beni afallatiyorsun gibi
This pain has outrun me
Bu aci beni asti
You are all I have left
Elimde olan tek seysin

You Break Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com