Eddie Vedder - Alone - Çeviri

It's been a long day at the bottom of the hill,
Tepe dipindeki uzun bir gün.

She died of a broken heart.
O kırık bir kalple öldü.

She told me I was living in the past,
O bana geçmişte yaşadığımı söyledi,

Drinking from a broken glass.
Kırılmış bir camdan içerek.

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)

Now I (now I) try to face the cold.
şimdi ben (şimdi ben) soğuğa bakmayı denerim

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)

Now I (now I) try to travel home.
Şimdi ben (şimdi ben) eve dönmeyi denerim.

I walked down to the other end of the day,
Ben aşağı günün diğer sonuna yürüdüm,

Just to catch those last few waves.
Şu son az dalgayı yakalamak.

But I held out my hand and slowly waved goodbye,
Ama ellerimi tuttum ve yavaşça el salladım. (tam emin değilim)

I turned now my eyes up to the sky.
Şimdi Gözlerimi gökyüzüne çevirdim.

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)

Now I (now I) try to face the cold.
şimdi ben (şimdi ben) soğuğa bakmayı denerim

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)

Now I (now I) try to travel home.
Şimdi ben (şimdi ben) eve dönmeyi denerim.

She'll come back to me. (She'll come back to me.)
O bana geri dönecek. (O bana geri dönecek.)

She'll come back to me. (She'll come back to me.)
O bana geri dönecek. (O bana geri dönecek.)

All alone in this mystery.
Bu gizemin içi hep yalnız.

She'll come back to me. I held out my hands into the light and I watched it die,
O bana geri dönecek. Işığın içinde ellerimi kaldırdım ve onun ölmesini izledim.

I know that I was part to play.
Biliyorum oyundan ayrıldım.

My god, my time to die.
Tanrım, ölüm zamanım.

Never want to spend my life alone.
Asla hayatımı yalnız harcamak istemedim.

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)


Now I (now I) try to face the cold.
şimdi ben (şimdi ben) soğuğa bakmayı denerim

I'm alone (I never wanna be alone),
Yalnızım (hiçbir zaman yalnız olmak istemedim)

Now I (now I) try to travel home.
Şimdi ben (şimdi ben) eve dönmeyi denerim.

Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com