Eddie Vedder - Guaranteed - Çeviri

On bended knee is no way to be free
Bükülmüş bir dizde özgür olma yolu yok
Lifting up an empty cup, I ask silently
Boş bir kupa kaldırıp, sessizce soruyorum
All my destinations will accept the one that's me
Bütün gidilecek yerlerim beni kabul edecek
So I can breathe...
O zaman nefes alabilirim...

Circles they grow and they swallow people whole
Daireler büyüyor ve bütün insanları yutuyor
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
Hayatlarının yarısında hiç bilemeyeceklerine hoşçakal diyorlar
A mind full of questions, and a teacher in my soul
Sorularla dolu bir akıl, ve ruhumdaki bir öğretmenle
And so it goes...
Ve böyle devam eder...

Don't come closer or I'll have to go
Daha yakına gelme yoksa gitmem gerekir
Holding me like gravity are places that pull
Beni çeken yerler yer çekimi gibi tutuyor
If ever there was someone to keep me at home
Beni evde tutacak biri olsa
It would be you...
O sen olurdun...

Everyone I come across, in cages they bought
Karşılarına geçtiğim herkes, satın aldıkları kafeslerdeler
They think of me and my wandering, but I'm never what they thought
Beni ve endişemi düşünüyorlar ama ben onlar gibi değilim
I've got my indignation, but I'm pure in all my thoughts
Kızgınım, ama düşüncelerim temiz
I'm alive...
Yaşıyorum...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Saçımda rüzgar, her yeri hissediyorum
Underneath my being is a road that disappeared
Varoluşumun altı kaybolan bir yol
Late at night I hear the trees, they're singing with the dead
Gece geç saatte ağaçları duyuyorum, ölüyle şarkı söylüyorlar
Overhead...
Havada...

Leave it to me as I find a way to be
Bunu yapacak bir yol bulurmuşçasına bana bırak bunu
Consider me a satellite, forever orbiting
Beni uyduyla göz önünde bulundur, sonsuza dek yörüngede
I knew all the rules, but the rules did not know me
Bütün kuralları biliyordum, ama kurallar beni bilmiyordu
Guaranteed
Kesin...

Guaranteed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com