Eden`s Crush - Promise Me - Çeviri

I can't see tomorrow what the future holds
Yarının geleceğe ne getireceğini göremiyorum
But I believe my heart knows enough
Ama kalbimin bildiklerine yeterince inanıyorum
Ooh, though sometimes I'm confused
Gerçi bazen allak bullağım
And I guess I stand to lose
Ve sanırım kaybetmeye yöneliyorum
I don't wanna risk missing your sweet love
Tatlı aşkını kaybetmeyi göze almak istemiyorum
And ooh, if I knew everything would end soon
Ve eğer her şeyin çok geçmeden bittiğini bilseydim
I'd still choose to be with you
Yine seninle olmayı seçerdim

I can feel your body, promise me the pleasure
Bedenini hissedebilirim, memnuniyet için bana söz ver
Move me even closer to you
Hatta sana yaklaştığımda beni heyecanlandır
I can read your mind and I believe it's time to
Zihnini okuyabilirim ve sanıyorum zamanı geldi
You don't have to ask
Sormak zorunda değilsin
Just promise me this time won't be the last time, ooh
Yalnızca bu sefer eskisi gibi olmayacağına söz ver

Promise me forever, don't just say whatever
Sonsuza dek söz ver, yalnızca ne olursa olsun deme
A broken vow is better than none
Bozulmuş bir yemin hiçbirinden daha iyidir
Don't dare leave me to feel as if you were not real
Beni terk etmeye kalkışma eğer böylesine gerçek hissetmiyorsan
We both know this memory will live on
Ikimiz de biliyoruz bu hatıra yaşayacak

And ooh, if I knew everything would end soon
Ve eğer her şeyin çok geçmeden bittiğini bilseydim
I'd still fall into your love
Yine senin aşkına düşerdim

I can feel your body, promise me the pleasure
Bedenini hissedebilirim, memnuniyet için bana söz ver
Move me even closer to you
Hatta sana yaklaştığımda beni heyecanlandır
I can read your mind and I believe it's time to
Zihnini okuyabilirim ve sanıyorum zamanı geldi
You don't have to ask
Sormak zorunda değilsin
Just promise me this time won't be the last time, baby
Yalnızca bu sefer eskisi gibi olmayacağına söz ver, bebeğim

Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver
Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver
Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver

Ooh, if I knew everything would end soon
Eğer her şeyin çok geçmeden bittiğini bilseydim
I'd still choose to be with you
Yine seninle olmayı seçerdim

I can feel your body, promise me the pleasure
Bedenini hissedebilirim, memnuniyet için bana söz ver
Move me even closer to you
Hatta sana yaklaştığımda beni heyecanlandır
I can read your mind and I believe it's time to
Zihnini okuyabilirim ve sanıyorum zamanı geldi
You don't have to ask
Sormak zorunda değilsin
Just promise me this time won't be the last time
Yalnızca bu sefer eskisi gibi olmayacağına söz ver

I can feel your body, promise me the pleasure
Bedenini hissedebilirim, memnuniyet için bana söz ver
Move me even closer to you
Hatta sana yaklaştığımda beni heyecanlandır
I can read your mind and I believe it's time to
Zihnini okuyabilirim ve sanıyorum zamanı geldi
You don't have to ask
Sormak zorunda değilsin
Just promise me this time won't be
Yalnızca bu sefer olmayacağına söz ver
Promise me this time won't be the last night, baby, baby
Bu sefer geçen gece gibi olmayacağına söz ver,bebeğim

Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver
Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver
Promise me this night won't be the last
Bu gecenin eskisi gibi olmayacağına söz ver


Promise Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com