Eden - Xo - Çeviri

Yeah, she's in love with the concept
Evet,o bir hayale aşık.
as if we're all just how she imagined
hepimiz onun hayal ettiği gibiymişiz gibi
Cause we're in love but just don't know it yet
Çünkü aşığız ama sadece henüz bilmiyoruz
well tell me how I'm supposed to see the magic
O zaman sihri nasıl görmem gerektiğini söyle
Cause I don't believe in it no more
çünkü sihire artık inanmıyorum
but I won't tell her, cause I always imagined
Ama ona söylemeyeceğim, çünkü her zaman hayalini kurdum ;
it's easier if she thinks she won
Kazandığını düşünmesi daha kolay.
so Imma let her
O zaman buna(öyle düşünmesine) izin vereceğim
And she said 
Dedi ki
I don't think I love you no more
seni artık sevdiğimi düşünmüyorum
You never seem to call me lately
son zamanlarda beni arıyormuşsun gibi görünmedin
Girl I don't think you know me at all
Beni tanıdığını düşünmüyorum
Cause I never thought I'd have to say this
Çünkü bunu söyleyeceğimi hiç düşünmedim
No I don't love you, and I never did
Hayır seni sevmiyorum, hiç sevmedim
Look at us burning down in flames for kicks
Bize bak, ateşler içindeyiz 
But just know, I'm not singing for your XO
Sadece bil, Senin için şarkı söylemiyorum
I'm just singing cause it's over
Söylüyorum çünkü bitti.(bittik/ilişkimiz bitti..)
(Uh, Yeah)

Came and went like the summertime
Geldin ve gittin yaz zamanı gibi
Is that a sunset or sunrise
Günbatımı ya da gün doğumu mu?
Looking back like where'd the time go
Geriye bak, zaman nereye gitti?
So much for trying to keep this moving slow
Bu hareketleri yavaş tutmak için çok fazla uğraştım.

Cause I don't believe in her no more
Ona artık inanmıyorum
But I remember,
ama hatırlıyorum
How we talked shit like we knew what we wanted
İstediğimizi bildiğimiz şeyleri nasıl konuştuğumuzu
I still remember what she said
Onun söylediklerini hala hatırlıyorum
I don't think I love you no more 
Seni artık sevdiğimi düşünmüyorum
You never seem to call me lately 
son zamanlarda beni arıyormuşsun gibi görünmedin
But I don't think she knew me at all
Ama beni tanıdığını düşünmüyorum
Cause I never thought I'd have to say this
Çünkü bunu söyleyeceğimi hiç düşünmedim
But I'm no liar and I never hid anything
Ama ben yalancı değilim hiçbir şey saklamadım
you should've seen it coming to this, just know
Bunun olacağını bilmeliydin
I'm not singing for an EX though,
Senin için söylemiyorum
I'm just singing cause it's over
Sadece bittiği için söylüyorum.
Yeah, Yeah
Xo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com