Editors - Someone Says - Çeviri

Someone said they saw you, in the night and on your own
Biri seni gördüklerini söyledi, gece vakti ve bir başına
There's beauty in the lonely
Yalnız güzellik
You're the moonlight in this town
Sen bu kasabadaki ay ışığısın

Seems like every moment is another from before
Sanki her an öncesinden bir diğeri
Your eyes have nothing behind them
Gözlerinin arkasında hiçbirşey yok
Your arms and legs are sore
Kolların ve bacakların yaralı

Neighbour, you've fallen in with the wrong crowd
Komşu, yanlış kalabalıkla aynı fikirdesin
I've got so much to tell you in so little time
Sana çok kısa sürede anlatacak çok şeyim var

Oh neighbour, keep things close to your heart
Oh komşu, bu şeyleri kalbine yakın tut
If no-one can help you, then how can I
Eğer kimse sana yardım edemiyorsa, ben nasıl edebilirim

Someone said they saw you
Biri seni gördüklerini söyledi
Said they saw it as a sign
Dedi ki bunu bir işaret olarak görmüşler
Well every single second catches up the next in line
Her tekil saniye sırasıyla bir diğerine yetişiyor

Neighbour, you've fallen in with the wrong crowd
Komşu, yanlış kalabalıkla aynı fikirdesin
I've got so much to tell you in so little time
Sana çok kısa sürede anlatacak çok şeyim var

Oh neighbour, keep things close to your heart
Oh komşu, bu şeyleri kalbine yakın tut
If no-one can help you, then how can I
Eğer kimse sana yardım edemiyorsa, ben nasıl edebilirim

Neighbour, you've fallen in with the wrong crowd
Komşu, yanlış kalabalıkla aynı fikirdesin
I've got so much to tell you in so little time
Sana çok kısa sürede anlatacak çok şeyim var

Oh neighbour, keep things close to your heart
Oh komşu, bu şeyleri kalbine yakın tut
If no-one can help you, then how can I
Eğer kimse sana yardım edemiyorsa, ben nasıl edebilirim

Someone said they saw you
Biri seni gördüklerini söyledi
Someone said they saw you
Biri seni gördüklerini söyledi

Someone Says Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com