Editors - The Big Exit - Çeviri

Eyes permeate my skin, an alcoholic din,
Gözlerin derimi süzüyor, alkolik velvele
Fills the room we're in.
İçinde olduğumuz odayı dolduruyor
Girl, I think it's time we leave,
Kızım, ayrılma zamanı sanırım
Like a thief on Christmas Eve,
Noel arifesinde bir hırsız gibi
Take and you shall receive.
Al ve alasın

No need to ask, you already know the way I feel inside.
Sormaya gerek yok, içimdeki hisi biliyorsun zaten

Once we're out amongst the shadows,
Gölgelerin arasındayken
See how much our love glows,
Aşkımız nasıl parlıyor gör
Reflected in shop windows,
Dükkan pencerelerinde yansımış
I love you as my blood flows,
Kanımın akması gibi seni seviyorum
As the rain ruins my best clothes,
Yağmurun en sevdiğim kıyafetlerimi mahvetmesi gibi
You're a secret only I know.
Bildiğim tek sırsın

No need to ask, you already know the way I feel inside.
Sormaya gerek yok, içimdeki hisi biliyorsun zaten

Aaaaaaaaaaaaah!
Ahh!
Aaaaaaaaaaaaah!

Damn the passing hours,
Geçen saatlere lanet olsun
Damn the summer flowers,
Yaz çiçeklerine lanet olsun
They took what once was ours,
Önceden bizim olan şeyi aldılar

No need to ask, you already know the way I feel inside.
Sormaya gerek yok, içimdeki hisi biliyorsun zaten

They took what once was ours,
Önceden bizim olan şeyi aldılar

No need to ask, you already know the way I feel inside.
Sormaya gerek yok, içimdeki hisi biliyorsun zaten

The Big Exit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com