Editors - The Racing Rats - Çeviri

When the time comes
Zamanı geldiğinde
You're no longer here
Artık burada değilsin
Fall down to my knees
Dizlerimin üstüne çök
Begin my nightmare
Kabusuma başla
Words spill from my drunken mouth
Kelimeler sarhoş ağzımdan dökülüyor
I just can't keep them all in
Hepsini içimde tutamıyorum
I keep up with the racing rats
Yarışan sıçanlara ayak uyduruyorum
And do my best to win
Kazanmak için her şeyi yapıyorum

Slow down little one
Biraz yavaşla
You can't keep running away
Kaçıp duramazsın
You mustn't go outside yet
Dışarı çıkmamalısın henüz
It's not your time to play
Oynama zamanın değil
I push my hands up to the sky
Ellerimi gökyüzüne tutuyorum
Shade my eyes from the sun
Güneşten gözlerimi koruyorum
As the dust settles around me
Ve toz etrafıma geliyor
Suddenly nightime has begun
Aniden gece oluyor

If a plane were to fall from the sky
Uçak gökyüzünden düşerse
How big a hole would it leave
Ne kadar büyük delik bırakır
In the surface of the earth
Dünyanın yüzeyinde

Let's pretend we never met
Hiç tanışmamışız gibi davranalım
Let's pretend we're on our own
Kendi başımızaymışız gibi
We live different lives
Farklı hayatlarda yaşıyoruz
Until our covers blown
Maskelerimiz çıkana kadar

I push my hands up to the sky
Ellerimi gökyüzüne tutuyorum
Shade my eyes from the sun
Güneşten gözlerimi koruyorum
As the dust settles around me
Ve toz etrafıma geliyor
Suddenly nightime has begun
Aniden gece oluyor

If a plane were to fall from the sky
Uçak gökyüzünden düşerse
How big a hole would it leave
Ne kadar büyük delik bırakır
In the surface of the earth
Dünyanın yüzeyinde

Come on now
You knew you were lost
Hadi ama kaybettiğini biliyorsun
But you carried on anyway 
Ama devam ettin yine de
Oh come on now
Hadi ama
You knew you had no time
Zamanın yoktu biliyorsun
But you let the day drift away
Ama günün geçip gitmesine izin verdin

If a plane were to fall from the sky
Uçak gökyüzünden düşerse
How big a hole would it leave
Ne kadar büyük delik bırakır
In the surface of the earth
Dünyanın yüzeyinde

The Racing Rats Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com