Eels - Novocaine For The Soul - Çeviri

Novocaine For The Soul
Ruhuma Ağrı kesici
*********************
Life is hard
And so am I
You'd better give me something
So I don't die
Novocaine for the soul
Before I sputter out
Before I sputter out
*********************
Hayat zor,
Ben de öyle.
Bana bir şeyler versen iyi edersin
Ki böylece ölmem.
Ruhum için ağrı kesici
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce
*********************
Life is white
And I am black
Jesus and his lawyer
Are coming back
Oh, my darling
Will you be here
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out
*********************
Hayat beyaz,
Ve ben siyahım.




Hz. İsa ve onun avukatı
Geri dönüyorlar.
Ah sevgilim,
Burada olacak mısın?
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce
*********************
Guess who's living here with the great undead
This paint by numbers life is fucking with my head
Once again
*********************
Bil bakalım kim yaşıyor burada, büyük ölümsüzle
Bu sayılarla boyanmış lanet hayat kafamın içinde
Bir kez daha
*********************
Life is good
And I feel great
Because mother says I was
A great mistake
Novocaine for the soul
You'd better give me something to fill the hole
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out
Before I sputter out
*********************
Hayat güzel
Ve ben harika hissediyorum
Çünkü annem öyle olduğumu söyler
Büyük bir hata.
Ruhum için ağrı kesici
Boşluğu doldurmam için bir şeyler versen iyi edersin
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce
Ben sönmeden önce

Novocaine For The Soul Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com