Egypt Central - Enemy Inside (part II) - Çeviri

"Enemy Inside (Part 2)"

I close my eyes to no avail
Three days of aching sleepless
I wish these sheets would suffocate me while I wait
I love the cuts that make the lines
Arranged in beautiful designs
I fight with a sharp side of a razor blade
It's not right I can't escape the choice I made

gözlerimi kapatıyorum ama faydası olmuyor
3 gündür uykusuzum ve gözlerim acıyor
Keşke bu çarşaflar ben beklerken beni boğsaydı
Çizgi şeklinde olan yaraları seviyorum
Jiletin keskin kısmıyla kavga ediyorum
Bu doğru olamaz,
Yaptığım tercihlerden kaçamıyorum

One last chance to get me through tonight
One last dance with the lady dressed in white
I lost myself I lost my alibis
One last time to feed the enemy inside of me

Bu gece hayatta kalmam için son bir şans
Beyazlar içindeki kadınla son bir dans
Kendimi kaybettim, gerekçem de yok
İçimdeki düşmanı güçlendirmem için son zaman 

It's getting harder to inhale
A quick fix to clear my secrets
Eyes die alit and stop the winding second hand
It turns the hours into days
Behind the sunset my life fades to gray
Alone again with a razor blade
It's not right I can't escape the choice I made

Nefes almak gitgide zorlaşıyor
Sırlarımı temizlemek için ani bir karar alıyorum
Gözlerim yanarak ölüyor ve saat ibresinin dönüşü duruyor
Saatler günlere dönüşüyor
Güneş batarken hayatım küle dönüşüyor
Yeniden jiletle başbaşa kalıyorum
Bu doğru olamaz,
Yaptığım tercihlerden kaçamıyorum

One last chance to get me through tonight
One last dance with the lady dressed in white
I lost myself I lost my alibis
One last time to feed the enemy

Bu gece hayatta kalmam için son bir şans
Beyazlar içindeki kadınla son bir dans
Kendimi kaybettim, gerekçem de yok
İçimdeki düşmanı güçlendirmem için son zaman 

It's quiet now
Like the moments after a murder
The younger me inside
Can't believe the things he saw tonight
Face to face I'm screaming at myself
Face to face I'm screaming at myself for help

Her yer çok sessiz şimdi
cinayet sonrası gibi
içimdeki çocuk,
bu gece gördüğü şeylere inanamıyor
Kendi kendime bağırıyorum
Kendi kendime bağırıyorum,yardım için

Tonight
bu gece

One last chance to get me through tonight
One last dance with the lady dressed in white
I lost myself I lost my alibis
One last time to feed the enemy inside of me
Inside of me

Bu gece hayatta kalmam için son bir şans
Beyazlar içindeki kadınla son bir dans
Kendimi kaybettim, gerekçem de yok
İçimdeki düşmanı güçlendirmem için son zaman 

One last chance to get me through tonight...
Bu gece hayatta kalmam için son bir şans

Enemy Inside (part II) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com