Eighteen Visions - Waiting For The Heavens - Çeviri

God help me save tomorrow. 
Tanrım yarını korumam için bana yardım et.
From fear of darkest hour. 
En karanlık saatin korkusundan
This world in pain. 
Bu dünya acıda.
Time to rise again.
Zamanın tekrar doğması için.
This life is so called murder. 
Bu hayata cinayet adı verilirdi
Staring at angry horror. 
Kızgın korku dik dik bakıyor.
Dont want to live today when all i feel is pain.
Bütün hissettiklerim acı olduğunda bugünü yaşamayı istemem.
And I pray that i won't fall apart (I know this world's the enemy)
Ve ayrı düşmeyeceğime dua ederim ( biliyorum bu dünya düşman)

You dont know what it's like and I don't think you even care. 
Onun hoşlanmasının ne demek olduğunu bilmezsin ve hiç kaygılı olduğunu sanmıyorum.
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)
You dont know what it's like when you've never ever even been there.
Orada hiç olmadığında onun hoşlanmasının ne demek olduğunu bilmezsin.
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)

God help me save tomorrow. 
Tanrım yarını korumam için bana yardım et.
From fear of darkest hour. 
En karanlık saatin korkusundan
This world in pain. 
Bu dünya acıda.
Time to rise again.
Zamanın tekrar doğması için.
My life is going under. 
Hayatım aşağı gidiyor.
Staring at angry horror. 
Kızgın korku dik dik bakıyor.
Dont want to live today when all i feel is pain.
Bütün hissettiklerim acı olduğunda bugünü yaşamayı istemem.
And I pray that i won't fall apart 
Ve ayrı düşmeyeceğime dua ederim
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)

You dont know what it's like and I don't think you even care. 
Onun hoşlanmasının ne demek olduğunu bilmezsin ve hiç kaygılı olduğunu sanmıyorum.
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)
You dont know what it's like when you've never ever even been there.
Orada hiç olmadığında onun hoşlanmasının ne demek olduğunu bilmezsin.
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)

This life is so called murder. 
Hayatıma cinayet adı verildi.
Staring at angry horror. 
Kızgın korku dik dik bakıyor.
Dont want to live today when all i feel is pain
Bütün hissettiklerim acı olduğunda bugünü yaşamayı istemem.
(I know this world's the enemy)
( biliyorum bu dünya düşman)

Waiting For The Heavens Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com