Eldar Dalgatov - Polyubil Poltubil Na Svoyu Bedy - Çeviri

Polyubil, polyubil na svoyu bedy (Полюбил,полюбил на свою беду)

Вот и ночь прошла

и во сне увидел я,

будто мы с тобою снова вместе.

И моя душа взлетела высоко

только это сон и мы не вместе!



Полюбил,полюбил на свою беду

и букет любви я подарить хочу,

разлюбить разлюбить я не смогу,

не бросай родная, я тебя прошу.



солнце встало

и рассвет встречаю я

жаль, что рядом нет тебя, любимая

я постараюсь начать жизнь с нуля

только знай, ты в сердце навсегда



Turkish 



Sevdim ben, sevdim, belamı bulana dek

İşte gece de bitti

Düşümde gördüm,

Sanki yine birlikteymişiz.

Gönlüm yükseklerden uçtu

Rüyaymış hepsi, beraber değilmişiz!



Sevdim ben, sevdim, belamı bulana dek

Bir buket sevgi hediye etmek isterim,

Vazgeçemem ben, vazgeçemem sevmekten,

Senden rica ediyorum, bırakma beni aşkım.



Güneş yükseldi,

Şafağı karşılıyorum.

Ne acı, yanımda yoksun, sevgilim,

Hayata sıfırdan başlamak istiyorum,

Ama bil, her zaman kalbimin içindesin.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com