Elena - Ne Mie Zle - Çeviri

С кое събуди в мене наивността,

neyle uyandırdın bendeki bu saflığı

пристигаш не на време и полудях,

zamanında gelmiyorsun ve deliriyorum

немога да повярвам, сама го позволявам,

inanamıyorum, kendim buna izin veriyorum

къде ми главата, да вярвам сляпо в теб.

nerede benim aklım, körermişçesine sana güveniyorum

Какво се случва с мене не го разбарах,

ne oluyor bana anlamıyorum

прикривах до последно, че ме е страх,

korkudan sonuna kadar gizledim

на себе си се чудя, с тебе ставам друга

kendime inanamıyorum, seninle bambaşka biri oluyorum

и пак не се владея и се предавам.

ve yine yapamıyorum, kendimi kullandırıyorum



Луд си, див си, но такъв те желая,

delisin, yabanisin, fakat seni böyle arzuluyorum

луд си, див си, неопитомен.

delisin, yabanisin, evcilleşmemiş

Да мръсни мисли в мен събуждай до края,

bende bu kirli düşüncelerim

рискувам с тебе, нека ми е зле.

risk alıyorum seninle, acıları hakediyorum



И пак си казвам стига , не си познал,

ve yine kendime yeter diyorum, bilemedin

но щом за миг те видя , те искам цял.

fakat seni bir anlık görsem, bütünü ile seni istiyorum

Не мога да повярвам , сама го позволявам,

inanamıyorum kendime, kendim izin veriyorum sana

къде ми е главата , да вярвам сляпо в теб.

nerede benim aklım, körermişçesine sana güveniyorum

Какво се случва с мене не го разбарах,

ne oluyor bana anlamıyorum

прикривах до соследно, че ме е страх,

korkumdan sonuna kadar gizledim

на себе си се чудя, с тебе ставам друга

kendime inanamıyorum, seninle bambaşka biri oluyorum

и пак не се владея и се предавам.

ve yine yapamıyorum, kendimi kullandırıyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com