Eleonora Zouganeli - Ego Milao Gia Dinami - Çeviri

(Εγώ Μιλάω Για Δύναμη)



Όλα ξέρω γιατί γίνονται

και πως λειτουργούν,

το μυαλό με βοήθησε

να καταλαβαίνω,

οι ευαίσθητοι αμύνονται

στη ζωή και αργούν,

κι η λαχτάρα τους συνήθισε

να πατάει το φρένο.



Όλα ξέρω τι σημαίνουν

και τι εννοούν,

το μυαλό μου με συντόνισε

στο καινούργιο μήκος,

οι ευαίσθητοι παθαίνουν

και παρανοούν,

λες κι ο κόσμος το κανόνισε

να γλιτώνει ο λύκος.



Μα εγώ μιλάω για δύναμη,

της αγάπης ισοδύναμη,

και ζητάω προτεραιότητα,

φύση, θέση, κι ιδιότητα.



Μα εγώ μιλάω για δύναμη,

της ελπίδας ισοδύναμη,

και γυρνάω στην αθωότητα,

την παλιά μου την ταυτότητα.

Güçten Bahsediyorum Ben



Biliyorum her şeyin neden olduğunu

Ya da olanların nasıl işlediğini

Aklım bana yardım etti

Anlamam için

Hassas insanlar direnir

Hayata geç kalırlar

Onların özlemi alışkındır

Frene basmaya



Biliyorum ne anlama geldiklerini

Ne demek istediklerini

Aklım beni hazırladı

Yeni dalgalara

Hassas insanlar acı çeker

Kaçaktırlar hep

Sanki Dünya izin vermiş gibi

Kurdun kaçmasına



Ama ben güçten bahsediyorum

Aşka eşdeğer olan

Ve öncelik istiyorum

Doğa, yer ve durum



Ama ben güçten bahsediyorum

Umuda eşdeğer olan

ve masumiyete dönüyorum

O eski kimliğime

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com