Elis - Alone - Çeviri

Though we lived together
We always were alone
Our love it didn't matter
And now you're gone

Birlikte yaşasak bile
Hep yalnızdık
Aşkımız önemsizdi
Ve artık sen gittin

Dark lies the sea
And you on it's ground
You went to be free
Far far beyond

Karanlık denize uzanıyor
Ve sen onun zeminin üstündesin
Özgür olmaya gittin
Çok çok ötesine

Oceans of tears
Are floating of my eyes
The mights are full of fears
And the sun does never rise

Okyanusun gözyaşları
Gözlerimde dalgalanıyor
Güç korku dolu
Ve hiç güneş doğmuyor

Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn't matter
And now you're gone

Birlikte yaşasak bile
Hep yalnızdık
Aşkımız önemsizdi
Ve artık sen gittin

Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn't matter
And now you're gone

Birlikte yaşasak bile
Hep yalnızdık
Aşkımız önemsizdi
Ve artık sen gittin

The world has lost it's colours
They have faded away
Every day is full of sorrows
and I cannot stay





Dünya renklerini yitirmiş
Yavaş yavaş yok olmuşlar
Her gün acılarla dolu
ve ben kalamam

I want to end my sorrow
My way into the sea
And I have to follow
My lover to be free


Kederimi sonlandırmak istiyorum
Yolum denize doğru
Ve takip etmem gerek
Sevgilimin özgür olması için

Could the ocean grabs me
And fills my lungs with pain
Darkness is around me
My crying is in vain

Okyanus beni ele geçirebilirdi
Ve ciğerlerimi acıyla doldurabilirdi
Etrafımdaki karanlık
Boş yere ağlıyorum

Lover see I'm coming
Through this wall of blue
I hope that you are knowing
It's all for you

Sevgilim bak ben geliyorum
Mavi duvarlardan geçerek
Bildiğini umuyorum
Her şeyin senin için olduğunu

Though we lived together
We always werea lone
Our love it, didn't matter
And now you're gone

Birlikte yaşasak bile
Hep yalnızdık
Aşkımız önemsizdi
Ve artık sen gittin

Though we lived together
We always were alone
Our love it, didn't matter
And now you're gone

Birlikte yaşasak bile
Hep yalnızdık
Aşkımız önemsizdi
Ve artık sen gittin

Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com