Elis - Remember The Promise - Çeviri

Like young birds in the sky they have to use
-Gökyüzündeki genç kuşlar gibi kullanmak zorundalar
Their own wings and fly
-Kendi kanatlarını ve uçun
But if you take them too high
-Ama eğer onları çok yükseğe götürürsen
They will fall and die
-Düşerler ve Ölürler

Leave me alone
-Beni yalnız bırak

Oh brother
-Oh abi
Wake up, stand up, you are still living in a world 
of dreams
-Uyan,ayağa kalk,sen hala rüyaların dünyasında yasşıyorsun
My brother
-Abim
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
-Uyan,ayağa kalk ve doğruyu koruyanlara katıl
Oh brother
-Oh abi
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
-Uyan,ayağa kalk,çok zayıflar göründüğünden yalnz
My brother
-Abim
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
-Uyan,ayağa kalk,bizim gençlik sözümüzü hatırla

We will follow him to the sky so high
-Biz onu gökyüzünde çok yükseklerde izleyeceğiz
We will never fall, we will never die
-Asla düşmeyeceğiz,asla ölmeyeceğiz
You’re an eagle in the sky
-Sen gökyüzündeki bir kartalsın
You know how to use your wings to fly
-Uçmak için kanatlarını nasıl kullanman gerektiğini bilirsin
But if you rise to high
-Ama eğer yükseklere çıkarsan
You will fall and die
-Düşersin ve ölürsün

Leave me alone
-Beni yalnız bırak

Oh brother
-Oh abi
Wake up, stand up, you are still living in a world 
of dreams
-Uyan,ayağa kalk,sen hala rüyaların dünyasında yasşıyorsun
My brother
-Abim
Wake up, stand up and join the keepers of the truth
-Uyan,ayağa kalk ve doğruyu koruyanlara katıl
Oh brother
-Oh abi
Wake up, stand up, they are too weak alone it seems
-Uyan,ayağa kalk,çok zayıflar göründüğünden yalnz
My brother
-Abim
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
-Uyan,ayağa kalk,bizim gençlik sözümüzü hatırla
Oh brother
-Oh abi
Wake up, stand up, you are still living in a world of dreams
-Uyan,ayağa kalk,sen hala rüyaların dünyasında yaşıyorsun
My brother
-Abim
Wake up, stand up, remember the promise of our youth
-Uyan,ayağa kalk,bizim gençlik sözümüzü hatırla

Leave me alone
-Beni yalnız bırak

Remember the promise
-Sözü hatırla


Çeviren : Diyez
Remember The Promise Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com