Elissa - Hobak Wajaa - Çeviri

7obak waga3
ba3do ma3y
7obak 7elem herban
men 2alb 2alby ensara2
we bekeet 3a 3'eyabo
matra7 ma kena ne7tere2
sar el gamr berdan
wel 3otor 3endo wafaa aktar men es7abo

wa7dy bedoonak ma2deret
ma as3ab el 7erman
tarako el nadam 3andy
3yoonak we 3'abo
magroo7 2alby we sara73am yendahak Nedman
ma7room ta3m el hana
be 3'eyab a7babo

2x
enta lameen
enta ely
2alby elak mano ely
enta malak 2alby hawak
yally be 7alak 3omry 7ely

waynak 3ala laylee ta3a
ba3do el 2amar sahran
ta elma7ak gayee ana
3yoony sahar dabo
shof el denee .. kel el denee
mafy 2alb 3esh2an
ela mager7 men el hawa
esm el hawa saboo

enta 7abeeby we bel 2aleb
3'ayrak mafy ensan
maktoob 3omry elo wel 3omor 3a 7esabo
saret 7ayaty ana .. 2eset 2alb ta3ban
wa7do el 7aneen ely be2y
men kel as7abo

2x
enta lameen
enta ely
2alby elak mano ely
enta malak 2alby hawak
yally be 7alak 3omry 7ely
enta lameen
enta ely
3omry elak mano ely

enta lameen
enta ely
we 2alby elak .. mano ely

enta lameen

Aşkın Izdırap

Aşkın ızdırap
Hala bende
Aşkın gizli bir rüya
Kalbim çalınmış
Ve ben yokluğuna ağladım.
Yandığımız yerde
Amaçlarımız soğudu
Ve parfüm insanlardan daha sadık

Sensiz ben yapamam
Yalnızlık ne kadar zor
Gözlerin beni pişmanlıkla bıraktı
Kalbim acıyor ve ağlıyor,
Pişmanlıkla seni arıyor
Mutluluğun tadını özledim
Sevdiğimin yokluğunda

Sen kiminsin?
Sen benimsin!
Kalbim senin, benim değil.
Sen benim sevdiğim bir meleksin
Senin tatlılığınla ömrüm tatlandı.

Geceleri nerelerdesin, gel
Ay hala uyanık, gelişine bakmak için
Gözlerim uykusuzluktan eridi.
Dünyaya bak, tüm dünyaya
Hiçbir kalpte aşk yok
Aşk yarası ile yaralanmadıkça

Sen benim kalbimdesin sevgilim
Senden başka kimse yok, sadece sen
Benim hayatım ona ait, o benim hayatım
Benim hayatım yorgun bir kalbin hikayesi
Her şeyden geriye sadece özlem kaldı.

Sen kiminsin?
Sen benimsin!
Kalbim senin, benim değil.
Sen benim sevdiğim bir meleksin
Senin tatlılığınla ömrüm tatlandı.

Hobak Wajaa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com