Ellie Goulding - Every Time You Go - Çeviri

If I could ask a question
What would it be?
There's just too many,
Like the stars,
You wonder where they start.
Bir soru sorabilseydim
Ne olurdu
Sadece çok fazla var,
Yıldızlar gibi,
Bu mucize nerde başlar merak ediyorum.

But, it starts with a picture,
and it sits in your frame.
And we part with a letter,
and it ends in my name.
And it starts with forever,
and it ends with a touch.
And I know that you're clever,
and I don't ask for much.
Ama, bu resimle başlar,
Ve çerçeveye oturur
Ve biz mektubun bir parçasıyız
Ve benim adım sona erer
Ve sonsuza dek ile başlar
Ve dokununca sona erer
Ve biliyorum bu akıllıca
Ve ben bunun için fazla soru sormayacağım

Oh oh oh oh,
Maybe we forgot all the things we are when we are together.
So, so..
Oh oh oh oh
Belki herşeyi unutup tekrar birlikte olabiliriz.
Bu yüzden,bu yüzden

Wake me up, wake me..
I'll stop my fall, when I'm at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
Then it's not so hard, every time you go.
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

You said I'm arresting,
You said I had heat.
I really thought that we'd go further
The second time we meet.
'Cos I'm tired of trying to keep you.
All I want to do is sleep.
Then perhaps, when I'm sleeping,
You'll get back on your feet.
Sen, ben tutukluyorum dedin






Kızgınlığım vardı, dedin
Gerçekten daha ileri gitmek istediğimi düşündüm
Karşılaşmamızın ikinci dakikasına
Çünkü seni tutmaya çalışmaktan yoruldum
Tek yapmak istediğim uyumak
O zaman belki, zamanda uyur
Geri dönersin...

Maybe we forgot, all the things we learned,
when we are together.
So, so...
Belki biz öğrendiğimiz herşeyi unuttuk
Birlikte olduğumuz zaman...
Bu yüzden, bu yüzden

Wake me up, wake me...
I'll stop my fall, when I'm at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
When I'm at my weakest,
It's not so hard, every time you go.
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Maybe we forgot, are we awake or not?
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh..
Maybe we forgot, are we awake or not?
Oh..
Maybe we forgot.
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Oh
Belki unuturuz, uyanık ya da olmadığımızı
Oh
Belki unuturuz

So, so..
Bu yüzden,bu yüzden
Wake me up, wake me...
I'll stop my fall, when I'm at my weakest.
Tape me up, then break me up,
Ever so gently.
Then it's not so hard, every time you go.
Beni uyandır,beni uyandır
Benim en zayıf olduğumda benim çöküşümü durduracağım.
Beni kasede al, sonra beni ara
Bu kadar hafifçe
Sonra zor gelmeyecek,sen herzaman gidersin

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.

Every Time You Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com