Ellie Goulding - How Long Will I Love You - Çeviri

How long will I love you?
Seni ne kadar seveceğim?
As long as stars are above you,
Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysa,
And longer if I can.
Ve yapabildiğim kadar uzun.
How long will I need you?
Sana ne kadar ihtiyacım olacak?
As long as the seasons need to,
Mevsimlerin olduğu kadar
Follow their plan.
Onların planını izle.

How long will I be with you?
Ne kadar seninle birlikte olacağım?
As long as the sea is bound to,
Denizin bağlılığı kadar,
Wash upon the sand.
Kumun üzerini yıka.

How long will I want you?
Seni ne kadar isteyeceğim?
As long as you want me to,
Senin beni istediğin kadar,
And longer by far.
Ve her zamankinden daha çok.

How long will I hold you?
Sana ne kadar sarılacağım?
As long as your father told you,
Babanın sana anlattığı kadar,
As long as you can.
Senin yapabildiğin kadar.

How long will I give to you?
Sana ne kadar vereceğim?
As long as I live through you,
Senin sayende yaşadığım kadar,
However long you say.
Her nasılsa senin söylediğin kadar.

How long will I love you?
Seni ne kadar seveceğim?
As long as stars are above you,
Yıldızlar senden ne kadar yukarıdaysa,
And longer if I may.
Ve yapabileceğim kadar.

We're all traveling through time together,
Biz hepimiz tüm zamanı dolaşıyoruz hep birlikte,
Every day of our lives.
Yaşadığımız her gün.
All we can do is do our best,
Bütün yapabileceklerimiz elimizden geleni yapmak,
To relish this remarkable ride.
Bu olağanüstü gezintiden zevk alabilmek için.
How Long Will I Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com