Ellie Goulding - In My City - Çeviri

If I ever had a wish in the whole world
Tüm dünyada bir dileğim olsaydı
I would've listened to my brother when he spoke to me
Abim benimle konuştuğunda onu dinlerdim
And I never would've played with my conscience
Ve asla vicdanımla oynamazdım
In the fields where I was in their company
Onların eşliğinde olduğum yerde

But You gave me wings and I used them
Ama sen bana kanatlar verdin ve ben onları kullandım
I used them, I used them on my youth
Onları kullandım, onları gençliğimde kullandım
And You gave me wings and I used them
Ama sen bana kanatlar verdin ve ben onları kullandım
I used them, and I won't lose them
Onları kullandım, ve kaybetmeyeceğim

Now I found my feet, count to 1, 2, 3
Şimdiyse ben ayaklarımı keşfettim, say 1 2 3
And I'm taking off tonight, now I'm free
Ve ben bu gece havalanıyorum, özgürüm şimdi
As I walk my feet on the cold concrete
Soğuk betonda ayaklarımla yürürken
And I and I and I
Ve ben 

I can feel my dreams when I'm in my city
Hayallerimi hissedebiliyorum şehirimdeyken
I fall on my knees for my, for my city
Şehirim için diz çökerim
We're going off the dream in my, in my city
Şehirşmde hayallerimi çıkarırız, şehirimde
And that's where I'll stay
Ve orası kalacağım yer
And that's where I'll stay
Orası kalacağım yer
In my city
Şehirimde

Rolling down the streets in my new town
Yeni şehrimin sokaklarında takılıyorum
With the lights blinding and my heart played down
Kör eden ışıkla ve önemsenmemiş kalbimle
I think I'll get a job with stealing people's thunder
Sanırım diğer insanların gök gürültüsünü çalarak bir iş edineceğim
But the folks back home I'll make them vouch
Ama insanlar evine geri dönecek ve ben onları kefil yapacağım

You gave me wings and I used them
Ama sen bana kanatlar verdin ve ben onları kullandım
I used them, I used them on my youth
Onları kullandım, onları gençliğimde kullandım
I don't wanna lose them
Onları kaybetmek istemiyorum
I don't wanna lose them
Onları kaybetmek istemiyorum

In My City Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com