Ellie Goulding - My Blood - Çeviri

That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me
Gitmeyen bu his henüz gitti
Ve bunu kanıtlamak için bin mil yürüdüm
Ve kendi düşüncelerimin çapraz ateşine yakalandım
Kanımın rengi kayaların üzerinde gördüğüm tek şey
Sen benden uzaklara yelken açarken

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe
Alarmlar sonsuzluk için çalacak
Dalgalar üzerimdeki tüm zincirleri kıracak
Kemiklerim ağaracak
Bedenim firar edecek
Bu yüzden cansız iskeletimin(bedenimin) nefes almasına yardım et

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew
Ve tanrı biliyor ki ben ölmüyorum ama şu an nefes alıyorum
Ve tanrı biliyor ki bu şu an iyileşmenin tek yolu
Seninle kaybettiğim tüm kanla birlikte
Bildiğimi sandığım aşkı boğuyor

The lost dreams are burried in my sleep for him
And this was the ecstacy of a love forgotten
And I'm thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me




Kayıp rüyalar onun için uykumun altına gömülü
Ve bu unutulmuş bir aşkın coşkusuydu
Ve ben boş mermilerin silah ateşine atıldım
Ve kanım gördüğüm tek şey
Sen benden ruhumu çalarken

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
Alarmlar sonsuzluk için çalacak
Dalgalar üzerimdeki tüm zincirleri kıracak

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew
Ve tanrı biliyor ki ben ölmüyorum ama şu an nefes alıyorum
Ve tanrı biliyor ki bu şu an iyileşmenin tek yolu
Seninle kaybettiğim tüm kanla birlikte
Bildiğimi sandığım aşkı boğuyor

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew
Ve tanrı biliyor ki ben ölmüyorum ama şu an nefes alıyorum
Ve tanrı biliyor ki bu şu an iyileşmenin tek yolu
Seninle kaybettiğim tüm kanla birlikte
Bildiğimi sandığım aşkı boğuyor

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew
Ve tanrı biliyor ki ben ölmüyorum ama şu an nefes alıyorum
Ve tanrı biliyor ki bu şu an iyileşmenin tek yolu
Seninle kaybettiğim tüm kanla birlikte
Bildiğimi sandığım aşkı boğuyor

My Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com