Ellie Goulding - Wish I Stayed - Çeviri

Why can't we speak another language, one we all agree on?
Why and when men look outside, do they see houses,
Instead of the fields they grew from?
We are constantly uprooted from them, making us tiresome and fearful,
Can you get up right now? Endeavour to free-fall.

'Cause you can fall if you want to, it's just a matter of how far,
You've treasured your home town, but you've forgotten where you are.
And it will stay with you until you're mind's been found,
and it has been found wondering around.

With that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn't give up hope.
It's the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.

Patterns all arranged in my background,
It's pillars and posts keeping this country on form.
Letters were all sent with no addresses so that people can't discover.
We're always undercover.
Why do I always draw triangles instead of words this paper so deserves?

'Cause you see,
I don't own my clothes but I own my mind,
And it's not what you've lost,
But it's what you find.

We found that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn't give up hope.
It's the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.

'Cause you can fall if you want to, it's just a matter of how far,
You've treasured your home town, but you've forgotten where you are.
And it will stay with you 'til you're mind's been found,
and it has been found wondering around.

With that skipping rope, the trampoline,
The crafty smoke that made us choke,
But we didn't give up hope.
It's the simple ways of getting paid,
The carelessness of running away,
Now, I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed,
I wish I stayed.
Neden başka bir dil konuşamıyor, bir hepimiz hemfikir,
Erkekler dışarı bak, onlar evleri görmek ne zaman,
Bunun yerine alanların onlar büyüdü,
Biz sürekli bize yorucu ve korku verme, onlardan sökülüp edilir,
Şu anda kalkmak, serbest düşüş (kapalı) için çaba.

Eğer isterseniz sadece meselesi düşebilir ne kadar,
Sen bizim ev şehir değerli ettik,
Nerede Ama unuttum,
Aklınızda bulundu oldu oluncaya kadar ve sizinle kalacak,
Ve bu etrafında merak bulunmuştur.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum.

Desenler tüm arka plan'da düzenlemek,
Bu sütunlar ve mesajları formunda bu ülkede tutmak,
Mektuplar tüm hiçbir adresleri ile gönderildi,
Böylece insanlar bulamaz,
Her zaman gizli,
Neden hep üçgen çizmek yok,
Bunun yerine kelime bu kağıt kadar hak ediyor.

Görüyorsunuz,
Elbiselerimi ait değil ama fikrimi kendi,
Ve bu kaybettim değil ne,
Ama bulmak ne,
Elbiselerimi ait değil ama fikrimi kendi,
Ve bu kaybettim değil ne,
Ama bulmak ne.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum.

Isterseniz Çünkü sen düşebilir,
Sadece ne kadar meselesi,
Sen bizim ev şehir değerli ettik,
Nerede Ama unuttum,
Aklınızda bulundu oldu oluncaya kadar ve sizinle kalacak,
Ve bu merak bulunmuştur etrafında.

Bu ip atlama ipi, trambolin ile,
Bizi şok yapılan kurnaz duman,
Ama biz umut pes etmedi,
Bu para ödendi, sadece basit yolları var,
Uzakta çalışan dikkatsizlik,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum,
Ben kaldı diliyorum
Wish I Stayed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com