Elvis Presley - (There'll Be) Peace In The Valley (For Me) - Çeviri

Oh well, I'm tired and so weary
Oh , çok yorgun ve bitkinim

But I must go alone
Fakat yalnız gitmeliyim

Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
Tanrılar gelip beni çağırana dek

Well the morning's so bright
Sabahın güzel parıltısı

And the lamp is alight
Ve lamba ışıl ışıl

And the night, night is as black as the sea, oh yes
Ve gece,gece deniz kadar karanlık oh evet

There will be peace in the valley for me, some day
Benim için vadide barış olacak,bir gün.

There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Benim için vadide barış,tanrım dua ediyorum

There'll be no sadness, no sorrow
Hüzün ve keder olmayacak

No trouble, trouble I see
Sorun olmayacak





There will be peace in the valley for me, for me
Benim için vadide barış

Well the bear will be gentle
Kaba adam nazikleşecek

And the wolves will be tame
Kurtlar evcilleşecek

And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
Ve lion kuzu tarafından yatırıldı

And the beasts from the wild
Ve vahşi dünyadan hayvanlar

Shall be lit by a child
Bir çocuk tarafından aydınlatılacak mı?

And I'll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
Ve değiştireceğim, bu yaratık -benim- tarafımdan değiştirildi

There will be peace in the valley for me, some day
Benim için vadide barış olacak,bir gün.

There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
Benim için vadide barış,tanrım dua ediyorum

There'll be no sadness, no sorrow
Hüzün ve keder olmayacak

No trouble, trouble I see
Sorun olmayacak

There will be peace in the valley for me, for me
Benim için vadide barış

(There'll Be) Peace In The Valley (For Me) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com