Elvis Presley - Paralyzed - Çeviri

When you looked into my eyes
Gözlerinin içine baktığın zaman

I stood there like I was hyp-notised
Hipnotize edilmiş gibi oluyorum

You sent a feeling to my spine
İrademe duygular gönderiyorsun

A feeling warm and smooth and fine
Sıcak, yumuşak ve iyi hissediyorum

But all I could do were stand there paralyzed
Ama yapabildiğim tek şey felçli gibi ayakta durmak

When we kissed, ooh what a thrill
Biz öpüşürken, ooh ne güzel bir heyecan

You took my hand and, ooh baby, what a chill
Elimi tuttun ve ohh bebeğim, ne güzel bir ürperti

I felt like grabbin' you real tight
Seni gerçekten çok sıkı kaptığımı hissettim

Squeeze and squeeze with all my might
Tüm gücümle sıkıştırıyor ve sıkıyorum 

But all I could do were stand there paralyzed
Ama yapabildiğim tek şey felçli gibi ayakta durmak





Oh yeah lucky me, I'm singing ev'ry day
Oh evet çok şanslıyım, Hergün şarkı söylüyorum

Ever since that day you came my way
Benim yoluma çıktığından beri

You made my life for me just one big happy game
Hayatımı benim için sadece büyük mutlu bir oyun yaptın

I'm gay every morning
Her sabah çok neşeliyim

At night I'm still the same
Ve geceleri de hala aynıyım

Do you remember that wonderful time
O mükemmel zamanı hatırlıyormusun?

You held my hand and swore that you'll be mine
Elimi tuttun ve yalnız benim olacağına yemin ettin

In front of preacher you said
Vaiz önünde dediğin

"I do" 
I couldn't say a word for thinking of you

Kabul ediyorum. 
Seni düşünmekten bir kelime bile edemedim

All I could do was stand there paralyzed
Yapabildiğim tek şey felçli gibi ayakta durmak

Paralyzed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com