Elvis Presley - Rubberneckin' - Çeviri

Stop! Look and listen baby, that's my philosophy.
Dur! İzle ve dinle bebeğim, bu benim felsefem
It's called rubberneckin' baby, but that's alright with me.
Buna meraklı olmak denir bebeğim,ama benim için sorun değil
Stop! Look and listen baby, that's my philosophy.
Dur! İzle ve dinle bebeğim, bu benim felsefem
It's called rubberneckin' baby, but that's alright with me.
Buna meraklı olmak denir bebeğim,ama benim için sorun değil

Some people say I'm wastin' time, but they don't really know.
Bazı insanlar zamanımını harcadığımı söylüyorlar, ama gerçekten birşey bilmiyorlar
I like what I see, I see what I like yeah, it gives me such a glow.
Gördüğünüz gibi, evet göründüğüm gibi, bana bir çeşit neşe veriyor
First thing in the mornin', last thing at night.
Sabahları ilk şey, akşamları son şey,




I look, stare, everywhere, and I see everything in sight.
Ben starlara, heryere ve görünebilecek her yere bakıyorum
Hey, hey, hey.


Stop! Look and listen baby, that's my philosophy.
Dur! İzle ve dinle bebeğim, bu benim felsefem
It's called rubberneckin' baby, but that's alright with me.
Buna meraklı olmak denir bebeğim, ama benim için sorun değil

People say I'm wasting time yeah, but I don't really care.
İnsanlar zaman harcadığımı söylüyolar evet, ama gerçekten umursamıyorum
I see what I like, I like what I see yeah, it gives me such a glow.
Gördüğünüz gibi, gördüğüm şeyler hoşuma gidiyor, bana bir çeşit neşe veriyor

Sittin' on the back porch, all by myself.
Tek başıma arka verandada otururken,
Along came Mary Jane, and with somebody else.
Mary jane biriyle geldi.
Hey, hey, hey.

Rubberneckin' Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com