Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Elyar Fox - Billion Girls
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 29 Nisan 2014 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 202 kişi
Bu Ay Okuyan: 8 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Billion Girls Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Elyar Fox - Billion Girls - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I heard Rihanna wants your body
With curves like the streets of Monaco
And everybody says you are trouble
But I don't wanna know, know
I don't wanna know

I've try, try tried but they don't measure up
While all this time, time, time
You're spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It's never gonna change
They tell me that I'm young
And I should wait
But then you'd be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

There's a billion girls in the world
But there's only one you (you)
A billion girls in the world
But there's only one you (you)

I must of died and gone to heaven
Or has an angel fallen from the sky
And everybody says I'm crazy, well maybe
But you are my kryptonite

I've try, try tried but they don't measure up
While all this time, time, time
You're spilling over the cup
And maybe I
And maybe I
Should listen to my head
But my heart says, says, says

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It's never gonna change
And all that I can say

There's a billion girls in the world
But there's only one you (you)
A billion girls in the world
But there's only one you (you)

There's just something about you
That makes me feel like I want to
So baby hear when I tell you, it's true

There's a billion girls in the world
But there's only one
There's a billion girls in the world
But there's only one, one, one, one

I could go from London to L.A.
I could look a million times a day
The way I feel is never gonna change
It's never gonna change
They tell me that I'm young
And I should wait
But then you'd be the one who got away
The way I feel is never gonna change
And all that I can say

There's a billion girls in the world
But there's only one you (you)
A billion girls in the world
But there's only one you (you)

Ekleyenin yorumları:
From: http:&&www.metrolyrics.com&

 
 

Try to align
Türkçe
Bir Milyar Kız

Rihanna'nın vücudunu istediğini duydum,
Monako'nun sokakları gibi kıvrımlı.
Ve herkes bela olduğunu söylüyor.
Ama bilmek, bilmek istemiyorum.
Bilmek istemiyorum.

Dene, dene, denedim ama beklentimi karşılamıyorlar.
Tüm bu zaman, zaman, zaman boyunca,
Bardağı taşırıyorsun.
Ve belki ben,
Ve belki ben,
Kafamı dinlemeliyim.
Ama kalbim diyor, diyor, diyor ki:

Londra'dan Los Angeles'a gidebilirdim.
Günde bir milyon defa bakabilirdim.
Hissediş şeklim hiç değişmeyecek.
Hiç değişmeyecek.
Bana genç olduğumu söylüyorlar.
Ve beklemeliyim.
Ama o zaman gitmiş olurdun.
Hissediş şeklim hiç değişmeyecek.
Ve söyleyebileceklerimin hepsi:

Dünyada bir milyar kız var,
Ama senden (senden) sadece bir tane var.
Dünyada bir milyar kız,
Ama senden (senden) sadece bir tane var.

Ölüp cennete gitmiş olmalıyım,
Ya da gökten düşmüş bir melek var.
Ve herkes deli olduğumu söylüyor. Pekâlâ belki…
Ama sen benim Kriptonit'imsin.

Dene, dene, denedim ama beklentimi karşılamıyorlar.
Tüm bu zaman, zaman, zaman boyunca,
Bardağı taşırıyorsun.
Ve belki ben,
Ve belki ben,
Kafamı dinlemeliyim.
Ama kalbim diyor, diyor, diyor ki:

Londra'dan Los Angeles'a gidebilirdim.
Günde bir milyon defa bakabilirdim.
Hissediş şeklim hiç değişmeyecek.
Hiç değişmeyecek.
Ve söyleyebileceklerimin hepsi:

Dünyada bir milyar kız var,
Ama senden (senden) sadece bir tane var.
Dünyada bir milyar kız,
Ama senden (senden) sadece bir tane var.

Sende sadece bir şey var,
İstiyormuşum gibi hissettiren.
Yani bebeğim, sana söylediğimde duy beni. Bu doğru.

Dünyada bir milyar kız var,
Ama sadece bir tane var.
Dünyada bir milyar kız var,
Ama sadece bir, bir, bir, bir tane var.

Londra'dan Los Angeles'a gidebilirdim.
Günde bir milyon defa bakabilirdim.
Hissediş şeklim hiç değişmeyecek.
Hiç değişmeyecek.
Bana genç olduğumu söylüyorlar.
Ve beklemeliyim.
Ama o zaman gitmiş olurdun.
Hissediş şeklim hiç değişmeyecek.
Ve söyleyebileceklerimin hepsi:

Dünyada bir milyar kız var,
Ama senden (senden) sadece bir tane var.
Dünyada bir milyar kız,
Ama senden (senden) sadece bir tane var

 
 

Billion Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Billion Girls Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Billion Girls Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: Elyar fox billion girls türkçe çeviri
Elyar Fox - Billion Girls için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
b.c.richbronze soruyor:
ucuz gitar olarak hangisi daha iyi











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,07 saniye.