Emanuela Krum - Nishto Ne Znaesh - Çeviri

Не съм познал,

Bilmiyordum

излекуван не съм

İyileştirici değilim

и не съм в теб!

ve senin içinde değilim

Наивно, знам-

safça, biliyorum

за последно с мен ела поне!

bari son kez gel benimle





Емануела:

Как е наивно

nasıl safça

счупеното да лепим!

kırılanı yapıştıralım

Още те искам,

hala seni istiyorum

трудно е да мълчим!

susmak bize zor geliyor

След любовта

aşktan sonra

празни места стоят!

boş yerler duruyor

Как не познахме,

nasıl bilmedik

че ще боли така?

böyle acıyacağını



Припев:

Нищо не знаеш-

hiçbir şey bilmiyorsun

върни се веднъж поне

günün birinde dön bari

да те обичам

seni sevmem için

и да обичаш мен!

ve beni sevmen için

Нищо не знаеш,

hiçbir şey bilmiyorsun

ще разбереш от мен!

benden anlayacaksın

Още ми липсваш,

hala seni özlüyorum

трябва да бъда с теб!

seninle olmam gerek



Крум:

Не съм познал!

Bilmiyordum

Всяка сянка пред мен

önümdeki her gölgenin

е част от теб!

Senden bir parça olduğunu

Загубих те, знам-

seni kaybettim biliyorum

за последно с мен ела поне!

bari son kez gel benimle



Емануела:

Аз изгубих,

ben kaybettim

ти си мойто второ �Аз�!

sen benim ikinci benimsin

Да сме щастливи

mutlu olmamız için

някой не позволи!

kimse izin vermedi

Ти си избран за мен,

sen beni seçtin

както аз за теб!

benim seni seçtiğim gibi

Трябва да тръгвам,

gitmem gerek

но накъде не знам!?

ama nereye bilmiyorum



Припев:

Нищо не знаеш-

hiçbir şey bilmiyorsun

върни се веднъж поне

günün birinde dön bari

да те обичам

seni sevmem için

и да обичаш мен!

ve beni sevmen için

Нищо не знаеш,

hiçbir şey bilmiyorsun

ще разбереш от мен!

benden anlayacaksın

Още ми липсваш,

hala seni özlüyorum

трябва да бъда с теб!

seninle olmam gerek



Емануела:

Ще ти повтарям, че не съм те предала,

sana tekrar edeceğim, sana ihanet etmedim

след тебе нищо не съм изживяла!

senden sonra hiçbir şey yaşamadım



Крум:

Бях наивен, че ще мога без теб!

Saftım sensiz yapabilirim diye

Знам, загубих те, но искам с теб!

biliyorum seni kaybettim ama seninle istiyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com