Emeli Sande - Call Me What You Like - Çeviri

I can't be just like the girls you see in your dreams
Senin rüyalarında gördüğün kızlar gibi olamam
The type of girls that ask no questions
O tip kızlar hiç soru sormaz
Don't wanna give the wrong impression, impression.
Yanlış etki bırakmak istemiyorum
But I just need to feel somebody next to me
Ama sadece yanımda olacak birini hissetmek istiyorum
By now you think I learned my lesson
Şimdiden dersimi aldığımı düşünüyorsun
But I'm not gonna keep you guessing, you guessing.
Ama senin tahmin etmeni sağlamayacağım

Bridge: 
Nobody knows how hurts on the inside 
Kimse içten nasıl acıdığını bilmez
You're all I got, you're my rock, you're my lifeline
Tüm sahip olduğum sensin,elmasımsın, hayat çizgimsin
Tonight I'll be anyone and anything that you need!
Bu gece ihtiyaç duyduğun hiçbir şey ve hiç kimse olacağım

Chorus: 
So you can call me what you like 
Bu yüzden beni istediğin gibi çağırabilirsin
If you stay here til the sun comes up
Eğer gün ağarana kadar burada kalırsan
We are running out of time
Zamanı tüketebiliriz 
Maybe I'll be there, the thing you want 
Belki orada olacağım, istediğin bir şey 
Just don't let me go! Don't let me go!
Sadece gitmeme izin verme
Call me what you like!
İstediğin gibi çağır beni
You can call me what you like!
Beni istediğin gibi çağırabilirsin

All I need is somebody to breath life in me
Tüm ihtiyacım olan içimde nefes alan biri
I gotta prove my heart's still beating
Tüm kanıtlamam gereken hala kalbimin attığı
Baby, please don't say you're leaving, you're leaving!
Bebeğim lütfen ayrılacağını söyleme,ayrılıyorsun 
Can't you see how much that it will mean to me
Bunun benim için olan anlamını görmüyor musun
If you'll stay right here till morning
Eğer sabaha kadar burada kalacaksan
Stay with me and stop me falling!
Benimle kal ve düşmeyi  bırakma






I'm falling
Ben düşüyorum

Bridge: 
Nobody knows how hurts on the inside 
Kimse içten nasıl acıdığını bilmez
You're all I got, you're my rock, you're my lifeline
Tüm sahip olduğum sensin,elmasımsın, hayat çizgimsin
Tonight I'll be anyone and anything that you need!
Bu gece ihtiyaç duyduğun hiçbir şey ve hiç kimse olacağım

Chorus: 
So you can call me what you like 
Bu yüzden beni istediğin gibi çağırabilirsin
If you stay here til the sun comes up
Eğer gün ağarana kadar burada kalırsan
We are running out of time
Zamanı tüketebiliriz 
Maybe I'll be there, the thing you want 
Belki orada olacağım, istediğin bir şey 
Just don't let me go! Don't let me go!
Sadece gitmeme izin verme
Call me what you like!
İstediğin gibi çağır beni
You can call me what you like!
Beni istediğin gibi çağırabilirsin

Stay with me until I close my eyes,
Gözlerimi kapatana kadar benimle kal
You are everything I need tonight
Bu gece ihtiyacım olan herşey sensin
Kiss me while we dance under the lights
Işıklara kadar dans ederken öp beni 
I'll be anyone you like tonight
Bu gece hoşlanacağın herhangi biri olacağım 

Chorus:    x2
So you can call me what you like 
Bu yüzden beni istediğin gibi çağırabilirsin
If you stay here til the sun comes up
Eğer gün ağarana kadar burada kalırsan
We are running out of time
Zamanı tüketebiliriz 
Maybe I'll be there, the thing you want 
Belki orada olacağım, istediğin bir şey 
Just don't let me go! Don't let me go!
Sadece gitmeme izin verme
Call me what you like!
İstediğin gibi çağır beni
You can call me what you like!
Beni istediğin gibi çağırabilirsin

Call Me What You Like Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com